John D. Hale Band - Lake Elizabeth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lake Elizabeth» из альбома «One Of A Kind» группы John D. Hale Band.
Текст песни
Nothin' ever works out, here in my life Well my plans never follow through like they do in my mind But I have noticed one thing, a love between you and me The love that we have dear, is for eternity And as long as I have you, well I don’t need success As long as I’ve got you dear, my life’s for the best The love that you’ve shown me has put me to the test I’m like a ship out on the water, floatin' on Lake Elizabeth Well I know tat we argue and get in silly fights Well with these trials in our life, well our love will outlast life And everyday that I’m with you, my heart puts on a radiant glow Like a bright star on the water, as the midnight moon shows And as long as I have you, well I don’t need success As long as I’ve got you dear, my life’s for the best And the love that you’ve shown me has put me to the test I’m like a ship out on the water, floatin' on Lake Elizabeth You’ve stood behind me, with every dream I pursue And you stood behind me dear, with everything that fell through And I don’t always appreciate every little thing that you do One thing, darlin', that I know, is that I love you And as long as I have you, well I don’t need success As long as I’ve got you dear, my life’s for the best The love that you’ve shown me has put me to the test I’m like a ship out on the water, floatin' on Lake Elizabeth I’m like a ship out on the water, floatin' on Lake Elizabeth
Перевод песни
В моей жизни ничего не получается. Что ж, мои планы никогда не заканчиваются так, как у меня в голове, Но я заметил одну вещь: любовь между нами, любовь, Которую мы имеем, дорогая, навечно. И пока у меня есть ты, что ж, мне не нужен успех, Пока у меня есть ты, дорогая, моя жизнь к лучшему, Любовь, которую ты мне показала, подвергла меня испытанию. Я словно корабль на воде, плывущий по озеру Элизабет. Что ж, я знаю, что мы ссоримся и ввязываемся в глупые ссоры. Что ж, с этими испытаниями в нашей жизни, наша любовь переживет жизнь и каждый день, когда я с тобой, мое сердце сияет, как яркая звезда на воде, как показывает полночная Луна, и пока у меня есть ты, что ж, мне не нужен успех, пока у меня есть ты, дорогая, моя жизнь к лучшему, и любовь, которую ты мне показала, заставила меня испытать тебя. Я словно корабль на воде, плывущий по озеру Елизавета, Ты стояла позади меня с каждой мечтой, которую я преследую, И ты стояла позади меня, дорогая, со всем, через что я прошел, И я не всегда ценю каждую мелочь, что ты делаешь. Единственное, дорогая, что я знаю, это то, что я люблю тебя. И пока у меня есть ты, что ж, мне не нужен успех, Пока у меня есть ты, дорогая, моя жизнь к лучшему, Любовь, которую ты мне показала, подвергла меня испытанию. Я словно корабль на воде, плывущий по озеру Элизабет. Я словно корабль на воде, плывущий по озеру Элизабет.