John D. Hale Band - Face Down Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Face Down Dead» из альбома «One Of A Kind» группы John D. Hale Band.
Текст песни
This afternoon when i came home from work i didn’t expect what i was about to see my darlin wife was layin in my bed with Some other man than me well it was ol Tommy Johnson the neighbors oldest son and as the anger filled me up well i reached for My gun and he screamed and said please dont do it as the hatred was runnin through my head as i pulled the trigger back Slowly but surely he took his last breath and he fell face down dead Well my wife just sat there cryin in pure disbelief from what id done i said as much as i love you dear i just can’t trust You and his death won’t be the only one and she screamed and said please dont do it as the hatred was runnin through my head As i pulled the trigger back slowly but surely she took her last breath and she fell face down dead Now im all alone with nowhere to run and i dont have no place to hide this murderin gun no i won’t live my life out in no 8 By 10 cell as i reach for my gun and its one lonely shell and sirens screamed as i stood there with that .38 to my head as i Pulled the trigger back slowly but surely i took my last breath and i fell face down dead
Перевод песни
Сегодня днем, когда я вернулся домой с работы, я не ожидал, что увижу свою жену дарлина, лежащую в моей постели с Каким-то другим мужчиной, чем я, что ж, это был ол Томми Джонсон, соседский старший сын, и когда гнев наполнил меня, я добрался до него. Мой пистолет, и он закричал и сказал: "Пожалуйста, не делай этого, потому что ненависть пробежала по моей голове, когда я Медленно спустил курок, но, конечно, он сделал свой последний вдох, и он упал замертво. Что ж, моя жена просто сидела там, плача в чистом неверии от того, что я сделал, я сказал так же сильно, как люблю тебя, дорогой, я просто не могу доверять. Ты и его смерть не будут единственными, и она закричала и сказала: "Пожалуйста, не делай этого, потому что ненависть пробежала по моей голове, Когда я медленно спустил курок, но, конечно же, она сделала свой последний вдох, и она упала лицом вниз мертвой". Теперь я совсем один, мне некуда бежать, и мне негде скрывать это. нет, я не проживу свою жизнь в клетке № 8 На 10, когда доберусь до своего пистолета, и его одинокая оболочка и сирены кричали, когда я стоял там с этим. 38 к моей голове, когда я Медленно спустил курок, но, конечно, я сделал последний вдох и упал лицом вниз мертвым.