John Craigie - Map Of Dallas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Map Of Dallas» из альбома «Montana Tale» группы John Craigie.
Текст песни
I got me a map of Dallas, and I’m sitting in Kalispell About a thousand miles from Texas but I guess it’s just as well I got my past in my dust got my future over the hill And I don’t need nobody to cast my spells I got dreams and things and songs for times of war I got a life that lays itself, you know it don’t get bored I got my local crowd waiting for me down at the local bar And I’m going to sing to them till my throat gets sore Cause it only happens once, life will not wait, and it won’t throw it back to you There ain’t enough time to do something right, but plenty of time to do something new Come on please give me your blessing And sing my songs when I’m gone Take me down to the river wash my little soul clean From the dust of your highways to the smut of your dreams You can take my guitar and my harmonicas, throw them all into the sea I swear the tide will bring them all back to me And if I don’t make it home don’t' cry none Don’t let lit keep you in We all come back, baby, slow or fast Back to where we began Come on please give me your blessing And sing my songs when I’m gone I got me a map of Dallas And I’m sitting in Kalispell Bout a thousand miles from Texas but I guess it’s just as well I got Springsteen on my radio cranking it loud as hell I just love this song I don’t care what my neighbors yell Cause it picks me up my life gets stuck my wheels don’t seem to roll Baby take my advice, hold on tight, never let go Come on please give me your blessing And sing my songs when I’m gone
Перевод песни
У меня есть карта Далласа, и я сижу в Калиспелле, Примерно в тысяче миль от Техаса, но, думаю, это так же хорошо. У меня есть прошлое в пыли, мое будущее за холмом, И мне не нужно, чтобы кто-то произносил мои заклинания, У меня есть мечты, вещи и песни для времен войны. У меня есть жизнь, которая лежит сама по себе, ты знаешь, она не надоедает. Моя местная толпа ждет меня в местном баре, И я буду петь им, пока мое горло не будет болеть, Потому что это происходит только один раз, жизнь не будет ждать, и она не бросит его обратно. У тебя нет времени, чтобы что-то сделать правильно, но у тебя достаточно времени, чтобы сделать что-то новое. Давай, пожалуйста, дай мне Свое благословение И спой мои песни, когда я уйду. Отведи меня вниз к реке, очисти мою маленькую душу От пыли своих дорог до Смуты своих грез. Ты можешь взять мою гитару и мои гармошки, бросить их все в море. Клянусь, прилив вернет их ко мне. И если я не вернусь домой, не плачь ни о чем. Не позволяй огню держать тебя в себе. Мы все возвращаемся, детка, медленно или быстро Туда, где мы начинали. Давай, пожалуйста, дай мне Свое благословение И спой мои песни, когда я уйду. У меня есть карта Далласа, И я сижу в Калиспелле В тысяче миль от Техаса, но, думаю, это так же хорошо. У меня есть Springsteen на моем радио, кручу его громко, как ад. Я просто люблю эту песню, Мне все равно, что кричат мои соседи, Потому что это поднимает меня, моя жизнь застревает, мои колеса, кажется, не катятся. Детка, прими мой совет, держись крепче, никогда не отпускай. Давай, пожалуйста, дай мне Свое благословение И спой мои песни, когда я уйду.