John Craigie - Before Lafayette Turns Off Its Lights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Before Lafayette Turns Off Its Lights» из альбома «The Apocalypse Is Over» группы John Craigie.
Текст песни
No longer need to live out this old Paul Simon song Gonna head way down south, gonna spit all them dark words out Gonna be pure when I fall into your arms Cause I’ve been calling out your name, every night as I climb onto the stage And I stare, into the light and the black When all your songs have been sung, and you’ve given away all your love It’s unreal just how much comes back I know you may have grown cold, but we ain’t that old I still believe I can make things right Tell your mama to shout it, she never needed to doubt it I’ll be home before Lafayette turns off its lights Back when you kicked me out to the curb, I was a different person That southern heat, had melted all my brains One thing this north country cold will do, wake you up slowly remind you Just why you were here in the first place I loved you for so long, kept it to myself, but I kept it strong Just waited for the right time Now I’m on my way, I sware on this day I’ll be home before Lafayette turns off its lights I’ll walk through these worn out shoes, I will swim if I have to I will crawl like I did when I was a child You’ll see the lines on my face, marks that the road has made I just hope I’m still beautiful in your eyes Tell all your boyfriends to shout it They were fools to doubt it I’ll be home before Lafayette turns off its lights
Перевод песни
Мне больше не нужно жить в этой старой песне Пола Саймона, Я отправлюсь на юг, выплюну все эти темные слова, Буду чиста, когда упаду в твои объятия, Потому что я выкрикиваю твое имя каждую ночь, когда поднимаюсь на сцену. И я смотрю на свет и темноту, Когда все твои песни поются, и ты отдаешь всю свою любовь. Это нереально, как много возвращается. Я знаю, ты, возможно, замерзла, но мы не такие уж и старые, Я все еще верю, что могу все исправить. Скажи своей маме, чтобы кричала, ей никогда не нужно было в этом сомневаться. Я буду дома, пока Лафайет не выключил свет, Когда ты вышвырнул меня на обочину, я был другим человеком, Что южное тепло растопило все мои мозги. Одна вещь, которую сделает этот северный холод, разбудит вас медленно, напомнит вам, Почему вы были здесь в первую очередь. Я так долго любила тебя, держала это при себе, но я держала это в себе, Просто ждала подходящего момента. Теперь я на своем пути, я клянусь в этот день, Я буду дома, прежде чем Лафайет выключит свет, Я пройду через эти изношенные ботинки, я буду плавать, если придется, Я буду ползти, как когда я был ребенком, Ты увидишь линии на моем лице, знаки, которые сделала дорога. Я просто надеюсь, что я все еще красива в твоих глазах, Скажи всем своим парням кричать об этом. Они были глупцами, чтобы сомневаться в этом. Я буду дома, пока Лафайет не выключил свет.