John Craigie - Anna Rose (Part IV) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anna Rose (Part IV)» из альбома «Montana Tale» группы John Craigie.
Текст песни
every time I come to town you know you look so sad when the show is over you are happy again tell me your boss don’t respect you and neither does your man well this time around baby I got a plan oh, quit your job, sell you car to that fool that you live with you don’t live here anymore and bring your banjo and I will teach you how to play no, it’s never too late say your life’s been hard you’ve been abused and mangled I tell you an angel with a messed up past is still an angel all these people want to push you aside now you got this chance baby to leave it all behind and you will watch less and you will sing more it’ll be easy to quit that stuff when you can’t afford nothing but the bare necessities oh you won’t be a millionaire but at least you’ll be free so quit your job, sell your car to that fool that you live with you don’t live here any more and bring your banjo, I will teach you how to play oh it’s never too late it’s never too late so pack your bags, my wheels are rollin' you won’t need them fancy clothes where we’re going tell your father not to shout and scream you can write it off as one of your crazy dreams cause I know you got the music deep down inside I bet we’ll sound good when we harmonize you’re way too perfect for a town like this I need the whole damn planet to know you exist so quit your job, sell your car, tell that bastard that you live with that you don’t want to live here anymore and bring your banjo, I will teach you how to play no it’s never too late, it’s never too late
Перевод песни
Каждый раз, когда я приезжаю в город, ты знаешь, что выглядишь так грустно когда шоу закончится, вы снова счастливы скажите, что ваш босс вас не уважает И твой человек тоже ну на этот раз вокруг ребенка у меня есть план О, бросьте свою работу, продайте свою машину тому дураку, с которым вы живете ты здесь больше не живешь и принесите свое банджо, и я научу вас, как играть Нет, никогда не поздно скажите, что ваша жизнь была тяжелой вы подвергались насилию и жестокому обращению Я говорю вам, что ангел с испорченным прошлым все еще ангел все эти люди хотят оттолкнуть вас сейчас у вас есть такая возможность, чтобы ребенок оставил все позади и вы будете смотреть меньше, и вы будете петь больше будет легко выйти из этого материала, когда вы не можете позволить себе ничего, кроме простых вещей о, вы не будете миллионером, но по крайней мере вы будете свободны Так что бросьте свою работу, продайте свой автомобиль тому дураку, с которым вы живете вы больше не живете здесь и Принесите свое банджо, я научу вас, как играть о, никогда не поздно никогда не поздно так что упакуйте свои сумки, мои колеса - Вам не понадобятся они фантазии одежды, куда мы идем скажи своему отцу не кричать и кричать Вы можете записать это как одну из своих сумасшедших мечтаний потому что я знаю, что ты получил музыку глубоко внутри Бьюсь об заклад, мы будем хорошо звучать, когда мы будем гармонизировать вы слишком совершенны для такого города Мне нужна вся проклятая планета, чтобы знать, что ты существуешь Так что бросьте свою работу, продайте свой автомобиль, скажите этому ублюдку, с которым вы живете что вы больше не хотите жить здесь и принесите свое банджо, я научу вас, как играть Нет, никогда не поздно, никогда не поздно