John Craigie - All Through Montana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Through Montana» из альбома «Montana Tale» группы John Craigie.
Текст песни
My tires swell, the road seems lonely The road seem lonely, my life seems great The sun rises slow, over the hills As I drive east towards a western state I listen to Greg Brown, all through Montana, and all through Montana I look for your soul It just seems like the place that you would’ve settled down, that is if you ever even settled down at all You’d be so proud if you could see me now, I got my own record and another on the way Just play my guitar from town to town, but I know it all began on that warm spring day I cut class with you for no other reason than to welcome in the season and let the wind kiss your neck You took me to that meadow and I played you that song, the one about how some planet’s star lies Right between your breasts I guess I was stupid I guess I was naïve to think that I could have kept it a secret somehow I would have written you so many more songs if I had known the muse then like I know the muse now So I stare north now into what must be Canada, with tears in my eyes as the wind rocks my brain A man can only not know so much before he realizes he doesn’t know one goddamn thing I listen to Greg Brown, all through Montana, and Montana is so much bigger than you think In my wildest dreams I picture you roamin around, makin folks smile and maybe keepin an eye out for me
Перевод песни
Мои шины набухают, дорога кажется одинокой, Дорога кажется одинокой, моя жизнь кажется великолепной, Солнце медленно поднимается над холмами, Когда я еду на восток к западному штату. Я слушаю Грега Брауна на всем протяжении Монтаны, и на всем протяжении Монтаны я ищу. твоя душа Кажется таким местом, где ты бы поселился, то есть, если бы ты вообще когда-нибудь остепенился. Ты был бы так горд, если бы увидел меня сейчас, у меня есть своя пластинка, и еще одна по пути, Просто играй на гитаре из города в город, но я знаю, что все началось в тот теплый весенний день. Я занимаюсь с тобой только для того, чтобы поприветствовать тебя в этом сезоне и позволить ветру поцеловать тебя в шею. Ты отвел меня на луг, и я включила тебе ту песню, о том, как звезда какой- то планеты лежит Прямо между твоих грудей. Думаю, я был глуп, наверное, я был наивен, думая, что мог бы сохранить это. секрет как-то ... Я бы написал тебе еще столько песен, если бы знал музу тогда, как я знаю музу сейчас, Так что теперь я смотрю на север, в то, что должно быть в Канаде, со слезами на глазах, когда ветер качает мой мозг. Человек может только не знать так много, прежде чем он поймет, что он не знает ничего, черт возьми, Я слушаю Грега Брауна по всей Монтане, а Монтана намного больше, чем ты думаешь, В моих самых смелых мечтах я представляю, как ты бродишь, заставляя людей улыбаться и, возможно, следить за мной.