John Cotter - Forever Boys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forever Boys» из альбома «Forever Boys» группы John Cotter.
Текст песни
Remember a tree house on top of the hill The one place we could see our whole town Kings in our castle, we dreamed from the throne Up there being boys didn’t count Our imaginations ran wild in the summer air And I could really be the president You could sail the seven seas as captain of your ship No limit to the choices that we had Forever boys, we’d survive By looking at the world through childlike eyes Though our muscles ache, and our hair falls away The age we remain is our choice Inside we’ll be forever boys We found manhood in new sets of clothes Changing from torn jeans to suits Men are expected to put away their toys But not us, we exchanged old for new Traded in the tree house for a three bedroom home And an attic full of trains that I run You ride to work in your red convertible It seems to me that we’re still havin' fun Forever boys, we’d survive By looking at the world through childlike eyes Though our muscles ache, and our hair falls away The age we remain is our choice Inside we’ll be forever boys
Перевод песни
Вспомни домик на дереве на вершине холма, Единственное место, где мы могли видеть Всех королей нашего города в нашем замке, мы мечтали с трона. Там, наверху, были парни, которые не сосчитали, Что наше воображение зашкаливало в летнем воздухе, И я действительно мог бы быть президентом. Ты мог бы плыть по семи морям, как капитан своего корабля, Без ограничений на выбор, который у нас был Всегда, мальчики, мы бы выжили, Глядя на мир детскими глазами, Хотя наши мышцы болят, а наши волосы отваливаются. Возраст, в котором мы остаемся, - наш выбор Внутри, мы будем навсегда мальчиками. Мы нашли мужество в новых наборах одежды, Меняясь с рваных джинсов на костюмы. Мужчины, как ожидается, уберут свои игрушки, Но не мы, мы обменяли старые на новые. Торгуюсь в доме на дереве за дом с тремя спальнями И чердак, полный поездов, которыми я управляю, Ты едешь на работу в своем красном кабриолете, Мне кажется, что мы все еще веселимся. Вечные мальчики, мы выживем, Глядя на мир детскими глазами, Хотя наши мышцы болят, и наши волосы отваливаются. Возраст, в котором мы остаемся, - наш выбор Внутри, мы будем навсегда мальчиками.