John Corbett - Dairy Queen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dairy Queen» из альбома «Leaving Nothin' Behind» группы John Corbett.
Текст песни
He was just a kid Barely seventeen He was the best-lookin' thing you’d ever seen Got his old car runnin' He picked her up one night Went flying down the highway With half a tank and one headlight Told her she was pretty Told her that he cared Told her all the things That a young girl wants to hear She gave him a kiss Gave her his high school ring They professed their love In front of the Dairy Queen Graduation came Life has to move along Daddy sent her off to college And he volunteered for ‘Nam She wed a doctor And moved to Austin He came home a hero With a medal in a coffin She talks to God sometimes Pray his soul to save Calls his mama, Christmas Sends flowers to his grave She keeps his memory Close to her heart She has his ring In an old money jar She has no regrets Loves her old man and kids But there’s a part of her That belonged to him And sometimes she gets sad And she daydreams She hops in her car And goes to Dairy Queen
Перевод песни
Ему было всего Лишь семнадцать, Он был самым красивым из всех, кого ты Когда-либо видел, и его старая машина бежала. Он поднял ее на одну ночь, Полетел по шоссе С половиной танка, и одна фара Сказала ей, что она хорошенькая, Сказала ей, что ему не все равно, Сказала ей все, Что хочет услышать молодая девушка. Она подарила ему поцелуй, Подарила кольцо в старшей школе, Они исповедовали свою любовь Перед молочной Королевой. Пришел выпускной. Жизнь должна идти вперед. Папа отправил ее в колледж, И он вызвался на нам, Она вышла замуж за доктора И переехала в Остин. Он вернулся домой, герой С медалью в гробу, Она говорит с Богом, иногда Молит его душу, чтобы спасти, Зовет его мама, Рождество Посылает цветы к его могиле. Она держит его память Близко к сердцу. У нее его кольцо В старой банке с деньгами. У нее нет сожалений, Она любит своего старика и детей, Но есть часть ее, Которая принадлежала ему, И иногда ей грустно, И она мечтает, Она прыгает в свою машину И идет к молочной Королеве.