John Corbett - Bottle Of Whiskey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bottle Of Whiskey» из альбома «John Corbett» группы John Corbett.
Текст песни
Now when me and the boys start drinkin', we start talkin' Swappin' stories 'bout all the wild women we know When the conversation turns, to you, baby I’ve learned Some things are better left alone But, that’s a whole other bottle of whiskey That’s a whole other case of the blues That’s a whole other heartache Whole other headache A whole other kind of hell that you put me through It’s gonna take a whole other bottle of whiskey, to talk about you There’s the night you lost my savings down in Vegas Or the night in New Orleans, when you stole my car I can take another swig and laugh about the things you did But if I’m gonna tell 'em what you did to my heart That’s a whole other heartache Whole other headache A whole other kind of hell that you put me through It’s gonna take a whole other bottle of whiskey, to talk about you
Перевод песни
Теперь, когда мы с парнями начинаем пить, мы начинаем рассказывать Истории о всех диких женщинах, которых знаем. Когда разговор заходит к тебе, детка, я понял, Что некоторые вещи лучше оставить в покое, Но это совсем другая бутылка виски, Это совсем другой случай блюза, Это совсем другая сердечная Боль, вся другая головная Боль, совсем другой вид ада, через который ты заставила меня пройти. Понадобится еще одна бутылка виски, чтобы поговорить о тебе. Есть ночь, когда ты потерял мои сбережения в Вегасе Или ночь в Новом Орлеане, когда ты украл мою машину, Я могу взять еще одну веточку и посмеяться над тем, что ты сделал. Но если я скажу им, что ты сделал с моим сердцем, Это совсем другая боль, Совсем другая головная Боль, совсем другой ад, через который ты заставил меня пройти. Понадобится еще одна бутылка виски, чтобы поговорить о тебе.