John Cooper Clarke - Valley Of The Lost Women текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Valley Of The Lost Women» из альбомов «Anthologia», «The Very Best Of» и «Disguise In Love» группы John Cooper Clarke.
Текст песни
the windows are frigidaire icebergs frozen in prickly heat the vanishing cream victims are drip-fed amnesia neat where the test card melodies warm you in powder blue pseudo bel air germs and flies alarm you they whisper the word expelair the eyes of the night sub-zero peep through the windows of sleep everyone’s husband is a hero and ghost insurance men creep through the valley of the long-lost women dreaming under the driers eating and sleeping and slimming according to what is required they walk through three-colour brochures depicting palms on aqua-marine in the half-built hotels out of focus they’re mending the vending machines where sixty italian love songs are sung to a million guitars they lick their frozen drinks on sticks among the men with important cigars numb to the digital numbers none two three four five six lost in a far away rhumba where the oil-drums are beaten with sticks she left her heart in frisco she left her room in a mess she left her hat in the disco she never left her address the diving board springs to assistance throws you off from the shore telephones ring in the distance there are lifts getting stuck between floors a truck turns into a cul-de-sac springtime turns to ice rucksacks turn into hunchbacks musclemen turn into mice in a painless panorama with its perpendicular might the women are going bananas and disappearing from sight
Перевод песни
Окна - фригидные айсберги Замороженный в колючей жаре Жертвы исчезновения крема Капельно-амнезия аккуратная Где тестовая карта мелодии согревает вас В порошкообразном голубом псевдо-воздушном воздухе Зародыши и мухи вызывают у вас тревогу Они шепчут слово выдворение Глаза ночного минимума Заглядывать в окна сна Муж каждого - герой И призрачные страховые люди ползут Через долину давно потерянных женщин Мечтая под сушилкой Есть и спать и похудеть В соответствии с тем, что требуется Они проходят трехцветные брошюры Изображающие пальмы на аква-морских В полустроенных гостиницах не в фокусе Они ремонтируют торговые автоматы Где шестьдесят итальянских песен о любви Пели до миллиона гитар Они лизят свои замороженные напитки на палочки Среди мужчин с важными сигар Онемение на цифровые номера Нет двух трех четыре пять шесть Потерянный в далекой румбе Где нефтяные барабаны избиты палками Она оставила свое сердце в frisco Она оставила свою комнату в беспорядке Она оставила свою шляпу на дискотеке Она никогда не покидала своего адреса Дайвинг-борд Выкидывает вас с берега Телефоны на расстоянии Есть лифты, застрявшие между этажами Грузовик превращается в тупик Весна превращается в лед Рюкзаки превращаются в горбунов Мышцы превращаются в мышей В безболезненной панораме С его перпендикулярной силой Женщины собираются бананы И исчезает из поля зрения