John Cooper Clarke - The Day My Pad Went Mad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Day My Pad Went Mad» из альбомов «Anthologia», «The Very Best Of» и «Zip Style Method» группы John Cooper Clarke.
Текст песни
I’m ankle deep in human waste The toilet has been clogged Marrowbone jelly all over the place I don’t even have a dog The man upstairs he grabs my arm Saying don’t I know your dad All I could hear were the fire alarms The day my pad went mad All I could hear were the fire alarms The day my pad went mad The kitchen has been ransacked Ski trails in the hall A chicken has been dhansaked And thrown against the wall In walks this dumb waiter With a fountain pen and pad Saying how do you want this alligator The day my pad went mad Saying how do you want this alligator The day my pad went mad The hamster had been slaugtered The parrot bound and gagged The guard dog had been sorted out And absolutely shagged The goldfish drowned, the cat was found Kicked around and stabbed The radio did not make a sound The day my pad went mad The radio did not make a sound The day my pad went mad The pop-up toaster refused to pop The chandelier was smashed The starter motor would not stop The tyres had been slashed There was no way out of there I was stuck with what I had Out of order, beyond repair The day my pad went mad Out of order, beyond repair The day my pad went mad Yesterday I had the place rewired And slung out all of my junk A tumble dryer and a two bar fire And a telephone now defunct I peeped through the venetian blinds And the rain fell down so sad On the broken home I left behind The day my pad went mad On the broken home I left behind The day my pad went mad
Перевод песни
Я сильно ломаю голову в людских отходах Туалет забит Мертвовидное желе по всему месту У меня даже нет собаки Человек наверху, он хватает мою руку Скажи, разве я не знаю твоего отца Все, что я слышал, это пожарная сигнализация В тот день, когда моя подушка сошла с ума Все, что я слышал, это пожарная сигнализация В тот день, когда моя подушка сошла с ума Кухня была разграблена Лыжные трассы в зале Цыпленок И бросили на стену В прогулках этот немой официант С авторучкой и пэдом Говорить, как вы хотите, чтобы этот аллигатор В тот день, когда моя подушка сошла с ума Говорить, как вы хотите, чтобы этот аллигатор В тот день, когда моя подушка сошла с ума Хомяк был взломан Попугай, связанный и завязанный в рот Охранная собака была разобрана И абсолютно заштрихованный Золотая рыбка утонула, кошка была найдена Убей и заколол Радио не издавало звука В тот день, когда моя подушка сошла с ума Радио не издавало звука В тот день, когда моя подушка сошла с ума Всплывающий тостер отказался поп Люстра была разбита Стартерный двигатель не остановится Шины были разрезаны Не было никакого выхода оттуда Я застрял с тем, что у меня было Не в порядке, вне ремонта В тот день, когда моя подушка сошла с ума Не в порядке, вне ремонта В тот день, когда моя подушка сошла с ума Вчера у меня было место, переписанное И отбросил весь мой барахт Сушильная машина с двумя барами И телефон теперь не функционирует Я посмотрел сквозь жалюзи И дождь падал так грустно На сломанном доме я оставил позади В тот день, когда моя подушка сошла с ума На сломанном доме я оставил позади В тот день, когда моя подушка сошла с ума