John Cooper Clarke - Teenage Werewolf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teenage Werewolf» из альбомов «Anthologia» и «Disguise In Love» группы John Cooper Clarke.
Текст песни
I scream all the way to the chair And in the face of tanks Take the stairway to the stairs And I scream thanks Fake snakes and mock crocs And killers cut my throat That’s me in the callbox Stepping out of my coat I found a reason for living Everyday I die I was a teenage werewolf Or was I Fall off trains Torture dames Just to keep in the swim I get slain on memory lane And the people say «oh it’s him» Easy money play hard to get Those love toys to amuse The non-doctors penthouse pets Who drink champagne from shoes Walk in rooms and outta rooms That’s my cup of tea I seen the world I didn’t like it What’s in it for me Invisible girls go haywire I’ll be their go-go guy I was a teenage werewolf Or was I Murder victims talk to me Detectives come and go Their dangling receivers Tell me all I need to know We only live once or do we Take advice from Mickey Spillane Me hood nazi blood brother never give the right name Those dead delicious nudes They hang around the necks Moving raincoat By the sliding doors of discotheques Where boys are boys girls are toys Not programmed to reply I was a teenage werewolf Or was I
Перевод песни
Я кричу до стула И перед лицом танков Возьмите лестницу к лестнице И я кричу спасибо Поддельные змеи и ложные крокодилы И убийцы перерезали мне горло Это я в callbox Выйдя из моего пальто Я нашел причину для жизни Каждый день я умираю Я был подростковым оборотнем Или я упал с поездов Пытки Просто держать плавание Меня убивают на переулке памяти И люди говорят «о, это он» Легкие деньги играют трудно, чтобы получить Эти игрушки любят развлекаться Домашние животные пентхаусов без врачей Кто пьет шампанское из ботинок Прогулка в комнатах и аутах Это моя чашка чая Я видел мир, который мне не нравился. Что в нем для меня. Невидимые девушки уходят Я буду их парнем Я был подростковым оборотнем Или я был жертвой убийства, чтобы поговорить со мной. Детективы приходят и уходят. Их болтающиеся приемники Скажите мне все, что мне нужно знать Мы живем только один раз или делаем Проконсультируйтесь с Микки Спилэйн Я, капот, нацистский брат крови Никогда не давайте правильного имени Те мертвые вкусные ню Они висят вокруг шеи Плавающий плащ Под раздвижными дверями дискотек Где мальчики мальчики девочки - игрушки Не запрограммировано на ответ Я был подростковым оборотнем Или я был