John Cooper Clarke - Strange Bedfellows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strange Bedfellows» из альбома «Disguise In Love» группы John Cooper Clarke.
Текст песни
A copper’s nark… The cautious talk of a city under suspicion A perfumed collision… With the real meaning of a girl Working in the dark… from the velvet shadows… In the… black-wood of engines YOU’RE in suspension… In the best of all possible worlds Furnished rooms… In tune… with the frozen taste of money A broken television Flickers in the corner of one eye A variety show That goes below… the freezing point of numbers To understand… an episode Of a dream that money can buy When a necromancer’s crucifix… And fifty dead assistants… A beer by a dried UP fountain It’s the festival of the spoons: whatever that is TWO scrumpets dance with rainbow feathers… On the lines of least resistance… Into the middle distance… Of a supermarket tune Familiar ground… He stops her breath with the sneak-thief kiss of a roscoe Love letters from Moscow Calling for the hard-ware of surprise In a jealous town… Where desperation… Isn’t worth the trouble Meet your double… in an episode… Of a dream that money can buy Bye bye love Say goodnight irene: to the magnetism of the MOMENT The future fails to feature Beyond the forcefields of their eyes Decadant waves: Depraved Danger Or a plaything of the rodents Not quite the kind of creature With whom they socialise
Перевод песни
Медный нарк... осторожные разговоры о городе, находящемся под подозрением, надушенное столкновение... с реальным смыслом девушки, работающей в темноте... из бархатных теней... в... черном дереве двигателей, ты в подвешенном состоянии... в лучших из всех возможных миров, обставленных комнатах... в гармонии... с замерзшим вкусом денег, разбитое телевидение мерцает в углу одного глаза, разнообразное шоу, которое опускается ниже... точки замерзания чисел, чтобы понять... эпизод мечты, что деньги можно купить, когда некромант распятие... и пятьдесят мертвых от пива фонтанов... это праздник ложек: что бы это ни было, две крошки танцуют с радужными перьями... на линиях наименьшего сопротивления... На среднем расстоянии От супермаркета мелодия Знакомой земли ... Он останавливает ее дыхание поцелуем крадущегося Роско. Любовные письма из Москвы, Призывающие к суровому удивлению В ревнивом городе, Где отчаяние Не стоит проблем. Встречай своего двойника... в эпизоде... Мечты, которую можно купить за деньги. Прощай, любовь. Скажи Спокойной ночи, Айрин: магнетизму того момента, Когда будущее не выйдет За пределы силовых полей их глаз, Декадантские волны: развратная опасность Или игрушка грызунов, Не совсем то существо, С которым они общаются.