John Cooper Clarke - Readers Wives текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Readers Wives» из альбомов «Anthologia» и «Disguise In Love» группы John Cooper Clarke.
Текст песни
Make a date with the brassy brides of Britain The altogether ruder readers' wives Who put down their needles and their knitting At the doorway to our dismal daily lives The fablon top scenarios of passion Nipples peep through holes in leatherette They seem to be saying in their fashion 'I'm freezing Charlie — haven’t ya finished yet?' Cold flesh the colour of potatoes In an Instamatic living room of sin All the required apparatus Too bad they couldn’t fit her head in In latex pyjamas with bananas going ape Their identities are cunningly disguised By a six-inch strip of insulation tape Strategically stuck across their eyes Wives from Inverness to inner London Prettiness and pimples co-exist Pictorially wife-swapping with someone Who’s happily married to his wrist
Перевод песни
Сделайте свидание с брачными невестой Британии Все более грубые читательские жены Кто положил свои иглы и их вязание На пороге нашей мрачной повседневной жизни Лучшие сценарии страсти fablon Ниппели просматривают отверстия в кожзаменителе Они, кажется, говорят по-своему «Я замораживаю Чарли, ты еще не закончил?» Холодная плоть - цвет картофеля В комнате Instamatic греха Весь необходимый аппарат Жаль, что они не могли вписаться в латексную пижаму с бананами, идущими обезьянами Их личность хитро замаскирована С помощью шестидюймовой ленты изоляционной ленты Стратегически застряли у них на глазах Жены из Инвернесса во внутренний Лондон Пристрастие и прыщи сосуществуют Живописная замена жены с кем-то Кто счастливо женился на его запястье