John Cooper Clarke - Post-War Glamour Girls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Post-War Glamour Girls» из альбома «The Very Best Of» группы John Cooper Clarke.
Текст песни
Expresso bongo snaps of rome In the latin quarter of the ideal home Fucks all day and sleeps alone Just a tiger rug and a telephone Says a post war glamour girl’s never alone In the seventh heaven on the thirteenth floor Sweethearts' counterparts kiss Limbo dancers under the door Where human dynamos piss Adults only over her pubes Debutantes they give her dubes Beatniks visit with saxophones And the way she eats her Toblerone Says a post war glamour girl is never alone Mau mau lovers come and go Dreamboats leave her behind A baby-doll to go man go On the slopes of the adult mind A murder mystery walk-on part A dead body or a gangland tart Near the knuckle close to home Criminal connections you can’t condone A non-doctor's anonymous drone Says a post war glamour girl’s never alone The section of the populace They call the clientele The moguls of metropolis Defenestrate themselves In the clothes of a rabbit You develop a twitch One of the little sisters of the rich Amorous cameras clamour and click Her rosary beads are really bones Rebel rebel they bug your phone The post war glamour girl’s never alone Yes there’s always a method actor hanging about There goes Mr Tic-Tac out of the back With some bric-a-brac from the knick-knack rack The dumb waiter reminds you of home And the nice boy from Sierra Seone The action painter’s got up and gone Nevertheless it’s never been known For a post war glamour girl ever to be What you would call Irrevocably — alone
Перевод песни
Экспрессо Бонго щелкает Римом В Латинском квартале идеального дома, Трахает весь день и спит в одиночестве, Только тигровый ковер и телефон Говорят, что послевоенная гламурная девушка никогда не одинока На седьмом небе на тринадцатом этаже. Коллеги влюбленных целуют Танцовщиц Лимбо под дверью, Где человеческие динамики мочатся Взрослым только над ее лобком, Дебютанты, они дают ей дубины, Битники навещают саксофонов, И то, как она ест, ее Тоблерон Говорит, что послевоенная гламурная девушка никогда не одинока. Мау-Мау, влюбленные приходят и уходят, Шлюпки-мечты оставляют ее позади, Куколка, чтобы идти, человек, идущий На склоны взрослой души, Тайна убийства, идущая по части Мертвого тела или гангстерского пирога Рядом с костяшкой рядом с домом. Преступные связи, которые ты не можешь оправдать, Безымянный дрон доктора Говорит, что послевоенная гламурная девушка никогда не одинока. Часть населения Называют своих клиентов Моголами метрополии, Защищая себя В одежде кролика, Ты создаешь дерганье, Одну из маленьких сестренок богачей. Любовные камеры кричат и щелкают Ее четки, действительно кости Бунтарь бунтарь, они прослушивают твой телефон, Послевоенная гламурная девушка никогда не одинока. Да, всегда есть метод, по которому актер болтается. Вот и выходит Мистер Тик-Так со спины С каким-то Брик-а-браком из тачки, Тупой официант напоминает тебе о доме И славном парне из Сиерра-Сеоне, художник- Экшен встал и ушел. Тем не менее, это никогда не было известно Для послевоенной гламурной девушки, когда-либо быть Тем, что ты бы назвал Безвозвратно-одиноким.