John Cooper Clarke - Drive She Said текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drive She Said» из альбома «Anthologia» группы John Cooper Clarke.
Текст песни
I hit the deck like a ton of lard when the back of my neck hit something hard A yard of lead or a judo chop drive she said, I’ll tell you when to stop Up my sleeve she stuck me with a spike said you can leave whenever I like Give me bread Take me round the shops drive she said, I’ll tell you when to stop There was eloquence style and poise and pure malevolence in her voice Move it man chop-chop Drive she said I’ll tell you when to stop She wore leatherette jeans airwear shoes I’ve never yet seen such a rare hair-do A natty dread with a borstal crop Drive she said I’ll tell you when to stop A morbid silence fills the air threats of violence always there Streets ahead now take me round the block drive she said I’ll tell you when to stop What she cried I never heard as doors slide and voices blurred The lights were red stuck on stop drive she said I’ll tell you when to stop There was eloquence style and poise and pure malevolence in her voice Move it man chop-chop Drive she said I’ll tell you when to stop
Перевод песни
Я попал на палубу, как тонну сала Когда задняя часть шеи ударила что-то тяжелое Ярд свинца или дзюдо Она сказала, я скажу вам, когда остановиться В рукаве она засунула меня шипом Сказал, что можешь уйти, когда мне нравится Дай мне хлеб Возьми меня вокруг магазинов Она сказала, я скажу вам, когда остановиться Было красноречиво Стиль и равновесие И чистая недоброжелательность В ее голосе Передвиньте человека отбивная котлета Диск она сказала Я расскажу вам, когда остановиться На ней были джинсы из кожзаменителя Обувь для белья Я никогда еще не видел таких редких волос Страшный страх С боросталлой культурой Диск она сказала Я расскажу вам, когда остановиться Болезненная тишина наполняет воздух Всегда существуют угрозы насилия Улицы впереди Теперь возьмите меня вокруг блока Она сказала Я расскажу вам, когда остановиться Что она плакала Я никогда не слышал Когда двери скользят И голоса размыты Огни были красными Застрял на остановке Она сказала Я расскажу вам, когда остановиться Было красноречиво Стиль и равновесие И чистая недоброжелательность В ее голосе Передвиньте человека отбивная котлета Диск она сказала Я расскажу вам, когда остановиться