John C. Reilly - A Life Without You (Is No Life At All) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Life Without You (Is No Life At All)» из альбома «Walk Hard: The Dewey Cox Story "Original Motion Picture Soundtrack"» группы John C. Reilly.
Текст песни
I have a perfect life You are the perfect wife I don’t know why I sit and cry And now I miss you so Please don’t let me go I make mistakes and that is true At least I learn each time I do Darling, you must believe I could never leave you if I tried A life without you Is no life at all (oh my darling. oh my darling yeah yeah yeah) Tears fall in vain I’m standing in the rain No matter how I feel I never seem to know what’s real So sharpen up your knives Stab me in the eyes I want to cry rivers of blood I want to drown myself in your love Darling, you must believe I could never leave you if I tried A life without you Is no life at all
Перевод песни
У меня идеальная жизнь. Ты идеальная жена. Я не знаю, почему. Я сижу и плачу, И теперь я скучаю по тебе, поэтому, пожалуйста, Не отпускай меня. Я совершаю ошибки, и это правда. По крайней мере, я узнаю каждый раз, когда я делаю, Дорогая, ты должна поверить, Что я никогда не смогу оставить тебя, если я попробую Жизнь без тебя, Это совсем не жизнь. (О, моя дорогая. О, моя дорогая, да, да, да, да) Слезы падают напрасно. Я стою под дождем, Не важно, что я чувствую. Кажется, я никогда не знаю, что реально. Так наточи же свои ножи, Воткни мне в глаза, Я хочу заплакать реки крови. Я хочу утопиться в твоей любви. Дорогая, ты должна поверить, Что я никогда не брошу тебя, если я попробую Жить без тебя, Это совсем не жизнь.