John Butler - Yes I Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yes I Do» из альбома «The Loyal Serpent» группы John Butler.
Текст песни
I emerged at midnight Like a beat-up fire But go again You’ve got to go again When your life hangs for you Like a knife on a line And your instinct’s been censored For the thirty-first time You’ve got to go again Back to the start line Go again Back to the womb Go again Where it all begins, babe You’ve got to go again Where it’s far removed When the faith of a loved one Is battered and torn And you can’t feel the future 'Cause the future won’t form You’ve got to go again Back to the pages You’ve got to go again Where the story starts You’ve got to go again Where conversation You’ve got to go again Doesn’t come with barbs And I do Yes I do Yes I do I wanna go again Yes I do Yes I do I wanna go again (Go again) Where the best of intentions (Go again) Don’t turn to dust (Go again) And if you catch the fever (Go again) It’s not the end of love 'Cause that’s the way that you are. yeah (Go again) Before the years flash by Before the end of innocence When it was all right to cry Yes I do Yes I do Yes I do I wanna go again I wanna go again I wanna go again I wanna go again Go again Back to the start line I wanna go again Back to that room Where it all begins, babe
Перевод песни
Я появился в полночь, Как потрепанный огонь, Но пошел снова. Ты должен идти снова. Когда твоя жизнь висит на Волоске, как нож на волоске, И твой инстинкт подвергся цензуре В тридцать первый раз. Ты должен снова Вернуться к стартовой линии, Вернуться К утробе, Вернуться Туда, где все начинается, детка. Ты должен снова отправиться Туда, где далеко, Когда Вера любимого человека Разбита и разорвана, И ты не можешь почувствовать будущее, потому что будущее не сформируется. Ты должен снова вернуться На страницы, Ты должен вернуться Туда, где начинается история. Ты должен снова пойти Туда, где разговор. Ты должен идти снова. Не приходит с барбами, И я делаю, Да, я делаю, Да, я делаю. Я хочу пойти снова. Да, да, да, Да. Я хочу идти снова ( идти снова) , где лучшие намерения ( идти снова). Не превращайся в пыль ( иди снова). И если ты подхватишь лихорадку ( иди снова). Это не конец любви, потому что ты такая, какая есть. (Давай снова!) До того, как годы вспыхнут, До конца невинности, Когда все было в порядке, чтобы плакать. Да, да, да, Да, да, Да. Я хочу пойти снова. Я хочу пойти снова. Я хочу пойти снова. Я хочу пойти снова. Снова Вернуться к стартовой линии. Я хочу снова Вернуться в ту комнату, Где все начинается, детка.