John Brown's Body - Plantation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Plantation» из альбома «Kings and Queens» группы John Brown's Body.
Текст песни
Pride boy It got the best of your mind pour Thoughts of the artillery They gonna leave you crying down on a bended knee Bright boy You give them a reason to die for Think they been beaten in fire But you can never turn your back on them Blind boy All colors bend and breathe All kinds of slavery What kind you give to me? Sitting in the sun of the plantation My forefathers roots were down there And they’re putting up fools in that station Where they put our rows in the dirt Where the battle flag flies in the air Sitting in the sun of the plantation Our forefathers roots were down there And they’re putting up walls to erase them Its no better than a trail of tears Give them all a way home Deep at the bottom they forget us They work in burning sun no promise to get better My old grandfather could be bitter Can’t get it brighter when the darker man can’t get up Beaten and left them in the litter Even the dog can run to water and eat supper And it’s a worldwide ghetto They see the fruits from all the sweaters Fighters Raise up your hands with your lighters We gonna reach for each survivor And take them off the plantation Blind boy All colors bend and breathe All kinds of slavery What kind you give to me? Give them all a way home You don’t hear at all It’s the calm before the storm With a guitar we’ve a song warning you Give them all a way home
Перевод песни
Гордость, парень, Это лучшее, что у тебя на уме, излей Мысли о артиллерии, Они оставят тебя плакать на коленях, Яркий мальчик. Ты даешь им повод умереть. Думаю, они были избиты огнем, Но ты никогда не сможешь отвернуться от них. Слепой мальчик, Все цвета сгибаются и дышат Всеми видами рабства. Что ты даешь мне? Сидя на солнце плантации, мои корни предков были там, и они поднимают дураков на этой станции, где они кладут наши ряды в грязь, где боевой флаг летит в воздух, сидя на солнце плантации, наши корни предков были там, и они поднимают стены, чтобы стереть их, не лучше, чем след слез, дайте им весь путь домой, глубоко на дне, они забывают нас, они работают под палящим солнцем, не обещают стать лучше. Мой старый дед мог бы быть горьким, Не может стать ярче, когда темный человек не может встать, Избитый и оставленный в мусоре, Даже собака может бежать в воду и есть ужин, И это мировое гетто. Они видят плоды от всех свитеров. Бойцы! Поднимите руки с зажигалками! Мы доберемся до каждого выжившего И заберем их с плантации, Слепой мальчик, Все цвета сгибаются и дышат Рабством. Что ты даешь мне? Дайте им дорогу домой. Ты вообще ничего не слышишь. Это затишье перед бурей С гитарой, у нас есть песня, предупреждающая, что ты Даешь им дорогу домой.