John Brown's Body - Invitation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Invitation» из альбома «Kings and Queens» группы John Brown's Body.
Текст песни
Everyone whose voice can’t be heard This is an invitation Don’t turn your back on the world Despite the ghosts who’re giving you up Tonight I know we feeling the urge And I won’t be feeding the pain Don’t put your records away With so much at stake We come now with an invitation Require your participating A warning boy you better chase some So come on We come now with an invitation Require your participation Become one in every way son Become one Throw off all the shackles and chains Be your own invention Pray for Whenever we break Cause we move emotion They run me down and they won’t stop Gunned down another one Why can’t we ever be safe? Please know words of my mouth It’s better to speak your soul And we cry out in stereo Not gonna know anymore We can never be sure Divided you won’t find many people To Invite you from the cold So in loving deep So above We share this heartbeat That’s who we are The war will never be waged Never in our lifetime On this satellite we rage And build a better equation Alarm to bring the brigade And we begin to break you down We need your presence today Won’t you come? Become love
Перевод песни
Все, чей голос не слышен. Это приглашение. Не отворачивайся от мира, Несмотря на призраков, которые бросают тебя. Сегодня ночью я знаю, что мы чувствуем желание, И я не буду подпитывать боль. Не ставь свои записи На карту, ведь так много всего поставлено на карту. Мы приходим с приглашением, Требуем вашего участия. Предупреждающий мальчик, тебе лучше гнаться за кем-нибудь. Так давай же! Мы приходим с приглашением, Требуем твоего участия, Становись единым целым, сын, Становись единым целым. Сбрось все оковы и цепи, Будь своим изобретением, Молись, когда бы мы ни сломались, Потому что мы движемся, эмоции Сбивают меня с ног, и они не Перестанут стрелять, еще один, Почему мы не можем быть в безопасности? Пожалуйста, знай слова моего рта, Лучше говорить своей душой, И мы кричим в стерео, Больше не узнаем. Мы никогда не можем быть уверены, Что разделены, ты не найдешь много людей, Чтобы пригласить тебя с холода. Так что, любя Так глубоко, Мы разделяем это сердцебиение, Вот кто мы есть. Война никогда не будет вестись. Никогда в нашей жизни На этом спутнике мы не бушуем И строим лучшее уравнение Тревоги, чтобы привести бригаду, И мы начинаем сломать вас. Нам нужно твое присутствие сегодня. Ты не придешь? Стань любовью.