John Brown's Body - Empty Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Empty Hands» из альбома «Kings and Queens» группы John Brown's Body.
Текст песни
See them cry for blood They demand it It’s all just sound and fury Any style that’s strong you can bend it Repeat a thousand more times Our bodies seek to fight foes See in slow motion fast as light Every mile you walk empty handed Shows war is not necessary But it’s already gone wrong Swords two pick up never put down Detonate and everyone gone Brother man, hold on So please Mr. Officer Are you a peace officer or a war monger Please Mr. Soldier man Drop all weapons from your hand Please Mr. President Keep them all fed and defend the disarmament Please Mr. Officer So look into the palm of my hand, no weapons No frustration or need for confrontation Ease back armageddon army How do you think Moses part the Red Sea Your anger defeats you I have what I need Armed with your weapons and still you don’t feed your own City walls are plagued with disease Whether I live or die Empty hands bring me peace Try to remain attached to what is not vain See there is no pain that your mind creates Why hesitate we can see stones levitate With your empty hands We can do it once again And it’s already gone wrong Swords two pick up never put down Detonate and everyone gone Brother man, hold on With empty hands we break in pieces Walls that we resist Never you fight this request Want social remix Eat food and keep fit or Jah lick you with diseases Believe the music
Перевод песни
Смотри, Как они плачут о крови, Они требуют ее. Это все просто звук и ярость, Любой стиль, который силен, вы можете согнуть его, Повторить еще тысячу раз, Наши тела стремятся бороться с врагами. См. в замедленной съемке быстро, как свет. Каждая миля, по которой ты идешь с пустыми руками, Показывает, что война не нужна. Но все уже пошло не так. Мечи два поднимают, никогда не опускают, Взрывают, и все уходят. Братец, держись! Пожалуйста, мистер офицер. Вы офицер мира или военный Монгер? Пожалуйста, мистер солдат, Бросьте все оружие из рук. Пожалуйста, Господин Президент! Храни их всех и защищай разоружение. Пожалуйста, Мистер Офицер. Так что загляни в ладонь моей руки, никакого оружия, Никаких разочарований или нужды в противостоянии, Облегчи армагеддонскую армию. Как ты думаешь, Моисей разделяет Красное море, Твой гнев побеждает тебя, у меня есть то, что мне нужно? Вооружившись оружием, ты все равно не кормишь себя. Городские стены поражены болезнью, Живу я или умираю. Пустые руки приносят мне покой, Старайся оставаться верным тому, что не напрасно. Видишь, нет боли, которую создает твой разум, Почему мы сомневаемся, мы можем видеть, как камни левитируют Твоими пустыми руками, Мы можем сделать это еще раз, И это уже пошло не так. Мечи два поднимают, никогда не опускают, Взрывают, и все уходят. Братец, держись За пустые руки, мы ломаем на куски Стены, которым мы сопротивляемся, Никогда не сопротивляйся этой просьбе, Хочешь социальный ремикс, Ешь еду и держись в форме, или Джа, облизывай тебя болезнями. Поверь музыке.