John Brown's Body - Blazing Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blazing Love» из альбомов «Pressure Points» и «Why Did I Get Married Too? (Motion Picture Soundtrack)» группы John Brown's Body.
Текст песни
Where some would kneel and some burn I will not suffer injury When your voice is speaking gently to me No, I’m not afraid no more So won’t you stop to have mercy? People crying out because they lost and they thirsty In a crowd, hear me over shouting and cursing There be no fussing, there be no fighting We can move a mountain of worry On the other side, we sign together a treaty When we fly --Who can loose the lock in a hurry? Can we turn the key? Sun light up today in this blazing love Finally taking over Vibes that keep making me move Your eyes have the tempting touch See me coming for you if you’re ready or not As sure the sun tomorrow will be brilliant hot Believe my love was born in an immediate light The break of day it will survive to chase the night So come on heed me calling, don’t you be cut off As soon as the scene is lit will the experience start So see me coming for you if you’re ready or not And when we start come let me take it from the top Why would I have cares to roam Where I could not feel your touch? If you need poison can kill me, lady, without a claim of my own So choose the path that leads to me We can carry on though we be battling through it If you cry, I can sing a song very soothing Can you feel the beat
Перевод песни
Там, где кто-то встанет на колени, а кто-то сгорит, Я не буду страдать, Когда твой голос нежно говорит со мной. Нет, я больше не боюсь. Так ты не остановишься, чтобы помиловать? Люди кричат, потому что они проиграли, и они жаждут В толпе, слышат, как я кричу и проклинаю, Не будет никаких ссор, не будет никаких ссор. Мы можем сдвинуть гору беспокойства С другой стороны, мы вместе подпишем договор, Когда полетим-кто может в спешке освободить замок ? Мы можем повернуть ключ? Солнце светит сегодня в этой пылающей любви. Наконец-то, взяв верх. Вибрации, которые заставляют меня двигаться. Твои глаза имеют соблазнительное прикосновение. Увидимся, я приду за тобой, если ты готов или не Уверен, что солнце завтра будет блестящим, горячим. Поверь, моя любовь родилась в мгновенном свете, Перерыв дня он выживет, чтобы преследовать ночь, Так что не обращай внимания на мой зов, Не будь отрезан, Как только сцена будет освещена, начнется ли опыт? Так что смотри, я приду за тобой, готов ты или нет. И когда мы начнем, позволь мне забрать это с вершины. Почему бы мне не побродить Там, где я не чувствовал твоих прикосновений? Если тебе нужен яд, можешь убить меня, леди, без моего права. Так что выбирай путь, который ведет ко мне, Мы можем продолжать, хотя и будем бороться за него. Если ты заплачешь, я спою очень успокаивающую песню. Ты чувствуешь ритм?