John Brannen - Love's Not Made of Steel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love's Not Made of Steel» из альбома «John Brannen» группы John Brannen.
Текст песни
I never wanted to hurt you, I’m sorry if I made you cry I was a fool to keep my feelings locked up inside Do you think you could forgive me, forgive this fool-hearted man? Give me one more change to prove it 'cause now I understand Love’s not made of steel, it’s made of moonlight and midnights of blue Love’s not made of steel, it’s made of passion and dreams coming true Now I know where I made my mistake, hearts are so easy to break Tears, they reveal, love’s not made of steel My daddy, he always told me that a man’s not supposed to cry He said, «Son, it’s a hard world but the hard get by» I always had good intentions, guess I just never came through If you let me take forever, I’ll make it all up to you Love’s not made of steel, it’s made of moments that time can’t erase Love’s not made of steel, it’s made of roses and perfume and lace Now I know where I made my mistake, hearts are so easy to break Tears, they reveal, love’s not made of steel Love’s not made of steel, love’s not made of steel
Перевод песни
Я никогда не хотел причинить тебе боль, прости, если заставил тебя плакать. Я был глупцом, когда держал свои чувства взаперти. Как ты думаешь, ты могла бы простить меня, простить этого глупого человека? Дай мне еще одно изменение, чтобы доказать это, потому что теперь я понимаю. Любовь не сделана из стали, она сделана из лунного света и полуночи синего. Любовь не из стали, она из страсти и мечты сбываются. Теперь я знаю, где я совершила свою ошибку, сердца так легко разбивают Слезы, они показывают, что любовь не из стали. Мой папа всегда говорил мне, что мужчина не должен плакать. Он сказал:»Сынок, это трудный мир, но трудный путь". У меня всегда были благие намерения, думаю, я просто никогда не проходил через это. Если ты позволишь мне забрать вечность, я все исправлю. Любовь не сделана из стали, она сделана из мгновений, которые время не может стереть. Любовь не из стали, она из роз, духов и кружев. Теперь я знаю, где я совершила свою ошибку, сердца так легко разбивают Слезы, они показывают, что любовь не из стали. Любовь не из стали, Любовь не из стали.