John Baumann - TV on the Floor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «TV on the Floor» из альбома «West Texas Vernacular» группы John Baumann.
Текст песни
Got a TV on the floor And a deadbolt on my door The grudge and two packs of cigarettes Well the landlord’s on my case I can’t blame him these days And I’m tryin' my best to make the rent Maybe tonight I should turn off my mind And just sit back with a late-night cable show Listen to the wind, I know no one’s comin' in Oh sometimes It is just nice to pretend ??? moved to Nevada To try and be closer to his father Sometimes I wish I’d gone along too I wouldn’t mind the weather 'cause I’ve always loved the desert And the heat might distract me from you Maybe tonight I should turn off my mind And just sit back to the sound of the screendoor Tappin' in the wind, I know no one’s comin' in Oh sometimes It is just nice to pretend Well I heard about your mother And the rumor of another Lover in the valley of your heart Could it be a wildfire Buildin' higher and higher That’s callin' me Right back to the start Maybe tonight I should turn off my mind And wish that you were six feet underground You’d see me no more Or my TV on the floor Oh sometimes It is just nice to pretend
Перевод песни
У меня телевизор на полу И засов на двери, Злоба и две пачки сигарет. Что ж, домовладелец занят моим делом. Я не могу винить его в эти дни, И я стараюсь изо всех сил, чтобы снять квартиру. Может, сегодня ночью мне стоит отключиться? И просто сидеть сложа руки с ночным шоу по кабелю. Послушай ветер, я знаю, что никто не придет. О, Иногда Это просто приятно притворяться? ?? переехал в Неваду, Чтобы попытаться быть ближе к своему отцу. Иногда мне хочется, чтобы я тоже ушел. Я бы не возражал против погоды, потому что я всегда любил пустыню, И жара может отвлечь меня от тебя. Может, сегодня ночью мне стоит отключиться? И просто откинься на звук крика, Дергающегося на ветру, я знаю, что никто не придет. О, Иногда просто приятно притворяться. Я слышал о твоей матери И слухах о другом Возлюбленном в долине твоего сердца. Может ли это быть дикий Огонь, строящийся все выше и выше, Который зовет меня Обратно к началу? Может быть, сегодня ночью мне стоит отвлечься И пожелать, чтобы ты была в шести футах под землей, Чтобы ты больше не видела меня Или мой телевизор на полу. О, Иногда просто приятно притворяться.