John & Audrey Wiggins - String of Bad Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «String of Bad Love» из альбома «John & Audrey Wiggins» группы John & Audrey Wiggins.
Текст песни
You say it must be a miracle Your heart even beats at all After all that you’ve been through You fell for too many promises, every line And it was you that always took the fall I know you’re hurtin but don’t be sad I’m here to tell you that you’ve just had A string of bad love But don’t give up One good heart could change your luck You’ve been tangled up and tied down long enough Baby let me break the string of bad love I’ve done some time on that trail of tears And I swore I’d never love again so I know what you’re going through I fell in love with a heartbreaker every time The road took another bend I got over it, so will you Have a little hope, you’ve just been through A string of bad love So don’t give up One good heart could change your luck You’ve been tangled up and tied down long enough Baby let me break the string of bad love If you want to give it another go Together we could take a shot At making a love that won’t unwind Maybe we could tie a know, in that A string of bad love But don’t give up One good heart could change your luck You’ve been tangled up and tied down long enough Baby let me break the string of bad love One good heart could change your luck You’ve been tangled up and tied down long enough Baby let me break the string of bad love Baby we can break the string of bad love
Перевод песни
Ты говоришь, что это должно быть чудо, Что твое сердце вообще бьется. После всего, через что ты прошел. Ты влюбился в слишком много обещаний, в каждую строчку, И именно ты всегда брал на себя вину. Я знаю, тебе больно, но не грусти. Я здесь, чтобы сказать тебе, что у тебя только что была Нить плохой любви. Но не сдавайся. Одно доброе сердце может изменить твою удачу. Ты запутался и был связан достаточно долго. Детка, позволь мне разорвать ниточку плохой любви, Я провел некоторое время на этом следе слез, И я поклялся, что никогда не полюблю снова, поэтому я знаю, через что ты проходишь. Каждый раз я влюблялся в сердцеедку. Дорога прошла еще один поворот. Я справился с этим, и ты тоже. Есть немного надежды, ты только что пережил Череду плохой любви. Так что не сдавайся. Одно доброе сердце может изменить твою удачу. Ты запутался и был связан достаточно долго. Детка, позволь мне разорвать нить плохой любви. Если ты хочешь дать ему еще Один шанс, мы могли бы попробовать заняться любовью, Которая не расслабится. Может быть, мы могли бы связать это в Цепочку плохой любви. Но не сдавайся. Одно доброе сердце может изменить твою удачу. Ты запутался и был связан достаточно долго. Детка, позволь мне разорвать нить плохой любви, Одно доброе сердце может изменить твою удачу. Ты запутался и был связан достаточно долго. Детка, позволь мне разорвать нить плохой любви. Детка, мы можем разорвать нить плохой любви.