John & Audrey Wiggins - She's in the Bedroom Crying текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She's in the Bedroom Crying» из альбома «John & Audrey Wiggins» группы John & Audrey Wiggins.
Текст песни
He’s in a bar, and she’s in the bedroom crying He thinks he’ll drown all the hurt that he’s feeling inside A river of tears is washing away her every reason for trying And the distance between them is silence, anger and pride They don’t talk to each other They’re no longer lovers They won’t even say the three words that could keep love from dying She needs a shoulder, he needs to hold her But he’s in a bar, and she’s in the bedroom crying He tells the bartender his problems and thanks him for listening Then he orders more whiskey to have something warm he can hold She picks up the phone, and calls up a friend, And says she wishes she knew what was missing Both of them ask the wrong people why their love’s growing cold They don’t talk to each other They’re no longer lovers They won’t even say the three words That could keep love from dying She needs a shoulder, he needs to hold her But he’s in a bar, and she’s in the bedroom crying He’s in a bar, and she’s in the bedroom crying
Перевод песни
Он в баре, а она в спальне плачет. Он думает, что он утопит всю боль, которую он чувствует внутри реки слез, смывает ее все причины для попыток, и расстояние между ними-тишина, гнев и гордость, они больше не разговаривают друг с другом, они больше не любят, они даже не скажут три слова, которые могли бы удержать любовь от смерти. Ей нужно плечо, ему нужно обнять ее, Но он в баре, а она в спальне плачет. Он говорит бармену о своих проблемах и благодарит его за то, что он слушает, А затем заказывает больше виски, чтобы у него было что-то теплое. Она берет трубку, звонит другу И говорит, что хотела бы знать, чего не хватает Обоим, спрашивает не тех людей, почему их любовь остывает. Они не разговаривают друг с другом, Они больше не влюблены, Они даже не скажут трех слов, Которые могли бы удержать любовь от смерти. Ей нужно плечо, ему нужно обнять ее, Но он в баре, а она в спальне плачет. Он в баре, а она в спальне плачет.