John & Audrey Wiggins - Falling Out of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Out of Love» из альбома «John & Audrey Wiggins» группы John & Audrey Wiggins.
Текст песни
Woke up this morning with a smile on my face I can’t believe your memory didn’t keep me awake My heart’s not beating the missing you blues And my eyes ain’t crying for you All those wasted nights I’ve sat and cried Waiting for you knowing that you wouldn’t come by I look back and laugh at the fool I’ve been I’ll never set foot in them shoes again This must be what falling out of love feels like I don’t mind if I do Feeling like I don’t care feels real nice I don’t toss and turn with your memory all night Must be what falling out of love feels like I don’t jump when the telephone rings Don’t pace the floor, pull my hair and scream I eat a lot better with an appetite And sleep comes easy at night I got no problems, there ain’t nothing wrong As a matter of fact I never felt so strong I feel like shouting out I’m over you I think I’ll call my momma up and tell her the news This must be what falling out of love feels like I don’t mind if I do Feeling like I don’t care feels real nice Saying it’s over, knowing I’m right Must be what falling out of love feels like
Перевод песни
Проснулся этим утром с улыбкой на лице. Не могу поверить, что твои воспоминания не заставили меня проснуться. Мое сердце не бьется, скучая по тебе, блюз, И мои глаза не плачут по тебе. Я сидел и плакал, Ожидая тебя, зная, что ты не придешь, я оглядываюсь назад и смеюсь над дураком, которым я был, Я больше никогда не ступлю в эти туфли. Должно быть, это то, что кажется падением любви. Я не против, если я сделаю это. Чувствую, что мне все равно, чувствую себя очень хорошо. Я не бросаю и не превращаюсь в твою память всю ночь. Должно быть, это то, что кажется падением любви. Я не прыгаю, когда звонит телефон, Не шагаю по полу, не дергаю за волосы и не кричу. Я ем намного лучше с аппетитом, А ночью мне легко заснуть. У меня нет проблем, нет ничего плохого, На самом деле, я никогда не чувствовал себя таким сильным. Мне хочется кричать, что я забыла тебя. Думаю, я позвоню маме и расскажу ей Новости. Должно быть, это то, что кажется падением любви. Я не против, если я сделаю это. Такое чувство, что мне все равно, мне очень приятно Говорить, что все кончено, зная, что я прав. Должно быть, это то, что кажется падением любви.