John Arch - Cheyenne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cheyenne» из альбома «Twist of Fate - Single» группы John Arch.
Текст песни
I’ve been living in the past Trying to live without you I can feel your presence here But I just can’t touch you anymore Memories are all I have And your pictures fades from the light of another day Can you hear me call Call your name Cheyenne, I am I am so far away Can you feel our dreams They are slipping away I’ve been looking to the west Where the silent man can hear the harmony Of the children’s song and its sweet refrain I just can’t hear it anymore Memories are all I have Of the sun and stars dancing endlessly Can you hear me call Call your name Cheyenne, I am I am so far away Can you feel our dreams They are slipping away I am, Cheyenne I am the sky, the wind, the rain In my dreams, my friend I can see you again Look behind my footprints in the sand This moment I stop to wonder Why I long for yesterday Tomorrow pulls me under All the while I wallow in the mire The moment just passed me by Sunrise, will you grace my eyes Bless my soul, make me whole again The voice of reason guides me home To the summit in the sky Where amber waves and endless days Celestial spheres catch our gaze Desperate cries prayers unanswered Angry are the faithless Who are they who left us here? The anthem loud the question is so very clear We stare into the stratosphere all alone All alone, all alone I am the salt of this lonely satellite A grain of sand the tide has washed ashore All I am All I am, nothing more You quote from the book of the names The words don’t mean a thing anymore Forever more My mind has the will of the wind The cross you bear The martyrs clever disguise And my testament is seen with my own eyes You await angels of mercy Descend down through the sky I live among the living I’ll live till I die I found a piece of mystical broken heart It’s longing of the child left behind Till the end of all time That child had the will of the wind We’ve come to a place where the road divides And there’s no turning back, not this time Are we mortal men or are you divine? The cross you bear The martyrs clever disguise And my testament is seen with my own eyes You await angels of mercy Descend down through the sky I live among the living I’d rather dance with the wolves Than stare at the sun Hear my confession I am alive And if it gives you solace Then pray for me in silence Just please save your pity And seek redemption for yourself And if from grace I’ve fallen Won’t you forgive me and make me whole again I hear the voice of reason They speak to me in silence I feel I can’t deny you I will deny your likeness of man I see Cheyenne is mourning She bleeds for all humanity And if it gives you solace Then pray for me in silence Just please save your pity And seek your redemption You can save it all for yourself And if from grace I’ve fallen Won’t you forgive me and make me whole again I’ve been living in the past Trying to live without you I can feel your presence here But I just can’t touch you anymore Memories are all I have And your pictures fades from the light of another day Can you hear me call Call your name Cheyenne, I am I am so far away Can you feel our dreams They are slipping away I am, Cheyenne I am the sky, the wind, the rain In my dreams, my friend I can see you again My friend Cheyenne This is the end.
Перевод песни
Я живу в прошлом Попытка жить без тебя Я чувствую ваше присутствие здесь Но я больше не могу тронуть тебя Воспоминания все, что у меня есть И ваши фотографии исчезают из света другого дня Вы меня слышите? Назовите ваше имя Шайенн, я Я так далеко Вы чувствуете наши мечты Они ускользают Я смотрел на запад Где тихий человек может слышать гармонию Из детской песни и ее сладкого припев Я просто не слышу этого больше Воспоминания все, что у меня есть Солнца и звезд, танцующих бесконечно Вы меня слышите? Назовите ваше имя Шайенн, я Я так далеко Вы чувствуете наши мечты Они ускользают Я, Шайенн Я - небо, ветер, дождь В моих снах мой друг Я снова вижу тебя Осмотрите мои следы на песке В этот момент я перестаю удивляться Почему я жажду вчера Завтра меня подтягивает Все это время я валяюсь в болоте Момент, который только что прошел мимо меня, восход солнца, вы очистите мои глаза Благослови мою душу, снова сделай меня целым Голос разума ведет меня домой На вершину в небе Где янтарные волны и бесконечные дни Небесные сферы улавливают наш взгляд Отчаянные крики молитв без ответа Сердитые - неверные Кто они оставили нас здесь? Гимн громкий, вопрос очень ясный Мы в одиночку смотрим в стратосферу В полном одиночестве, все в одиночку Я соль этого одинокого спутника Песок песка прилив вымылся на берег Все, что я есть Все, что я есть, больше ничего Вы цитируете из книги имена Слова больше не означают ничего Навсегда больше Мой разум имеет волю ветра Крест, который вы носите Мужественная магия мучеников И мой завет замечен собственными глазами Вы ожидаете ангелов милосердия Спускайтесь вниз по небу Я живу среди живущих Я буду жить, пока не умру Я нашел кусочек мистического разбитого сердца Это тоска ребенка осталась позади До конца всех времен У этого ребенка была воля ветра Мы подошли к месту, где дорога делит И нет возврата, не в этот раз Мы смертные люди, или вы божественны? Крест, который вы носите Мужественная магия мучеников И мой завет замечен собственными глазами Вы ожидаете ангелов милосердия Спускайтесь вниз по небу Я живу среди живых Я бы предпочел танцевать с волками Чем смотреть на солнце Слушайте мое признание Я жив И если это даст вам утешение Затем молитесь за меня молча Пожалуйста, спаси свою жалость И ищите искупления для себя И если по благодати я упал Разве ты не простишь меня и не сделаешь меня целым Я слышу голос разума Они молча говорят со мной Я чувствую, что не могу отказать вам Я откажусь от твоего сходства с человеком Я вижу, что Шайенн скорбит Она кровоточит для всего человечества И если это даст вам утешение Затем молитесь за меня молча Пожалуйста, спаси свою жалость И ищите своего искупления Вы можете сохранить все для себя И если по благодати я упал Разве ты не простишь меня и не сделаешь меня целым Я живу в прошлом Попытка жить без тебя Я чувствую ваше присутствие здесь Но я больше не могу тронуть тебя Воспоминания все, что у меня есть И ваши фотографии исчезают из света другого дня Вы меня слышите? Назовите ваше имя Шайенн, я Я так далеко Вы чувствуете наши мечты Они ускользают Я, Шайенн Я - небо, ветер, дождь В моих снах мой друг Я снова вижу тебя Мой друг Cheyenne Это конец.