John Anealio - The Millennium Falcon for Christmas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Millennium Falcon for Christmas» из альбома «Sci-Fi Songs» группы John Anealio.
Текст песни
My parents took me to the movies In the spring of 1979 Something happened to me As we waited on that line There was a New Hope in my life Than later in that December As we got closer to the holiday My mother asked me to tell her What I’d want for Christmas Day There was just one thing on my mind I just wanted the Millennium Falcon for Christmas And a season full of cheer I just wanted the Millennium Falcon for Christmas But I didn’t get it that year And then in 1980 When the Empire Struck Back The YT-1300 Survived a Star Destroyer attack I hoped that I was good enough that year My mother went to the drugstore And put the ship on layaway They told her that it would be ready In plenty of time for Christmas day But on Christmas Eve it still wasn’t there I just wanted the Millennium Falcon for Christmas I was good enough that year I just wanted the Millennium Falcon for Christmas And a season full of cheer My mother cried when they told her that it wasn’t there The clerk said he was sorry but he couldn’t find it anywhere Please don’t cry, they have one at our store 30 miles away I’ll go and pick it up so you can have it for Christmas day
Перевод песни
Мои родители отвели меня в кино Весной 1979 года. Что-то случилось со мной, Когда мы ждали на той линии. В моей жизни появилась новая надежда, Чем позже в том декабре, Когда мы стали ближе к празднику. Моя мама попросила меня сказать ей, Чего я хочу на Рождество. В моей голове была лишь одна вещь. Я просто хотел Сокола Тысячелетия на Рождество И сезон, полный радости. Я просто хотел Тысячелетний Сокол на Рождество, Но я не получил его в том году, А затем в 1980- М, когда Империя нанесла ответный Удар, YT-1300 Пережил атаку Звездного Разрушителя. Я надеялся, что в том году я был достаточно хорош. Моя мать пошла в аптеку И отложила корабль. Они сказали ей, что он будет готов К Рождеству, Но в канун Рождества его еще не было. Я просто хотел Сокола Тысячелетия на Рождество, Я был достаточно хорош в том году. Я просто хотел Сокола Тысячелетия на Рождество И сезон, полный радости. Моя мать плакала, когда ей сказали, что ее там нет. Клерк сказал, что ему жаль, но он не мог найти его нигде. Пожалуйста, не плачь, у них есть один в нашем магазине в 30 милях отсюда. Я пойду и заберу его, чтобы ты могла получить его на Рождество.