John Anealio - Steampunk Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Steampunk Girl» из альбома «Laser Zombie Robot Love» группы John Anealio.
Текст песни
Cherie slides the gate And closes up for the night Walks through the mall and sighs Gets in her Chevrolet And blasts The Cure and The Smiths Puts her flask to her lips Takes Exit 22 And pulls in her parking space Climbs up the fire escape Steps into her bedroom And crashes on to her bed Rips stockings from her legs She looks in the mirror and thinks that it’s time To start another life So, she’s putting on her goggles and a bowler hat She checks her pocket watch, adjusts her rocket pack She laces up her boots and puts her makeup on She grabs her leather coat and her Tesla Gun Cause she used to be a Goth Kid but now she’s a Steampunk Girl She dreams of brass and gaslight Imagines taking a trip on a steam powered ship Instead she hops a flight To a Sci-Fi convention, now it’s her intention To finish her novel and go back to school And learn to live again So, she’s putting on her goggles and a bowler hat She checks her pocket watch, adjusts her rocket pack She laces up her boots and puts her makeup on She grabs her leather coat and her Tesla Gun Cause she used to be a Goth Kid but now she’s a Steampunk Girl
Перевод песни
Чери скользит по воротам И закрывается на ночь, Идет по торговому центру и вздыхает, Садится в свой Шевроле И взрывает лекарство, а Смиты Кладут фляжку ей на губы, Берет выход 22 И подъезжает к своему месту на парковке, Поднимается вверх по пожарному выходу. Она входит в свою спальню И падает на кровать, Срывает чулки с ног, Она смотрит в зеркало и думает, что пришло время Начать новую жизнь. Итак, она надела очки и шляпу-котелок. Она проверяет свои карманные часы, поправляет свой ракетный пакет, Она зашнуровывает свои ботинки и надевает макияж. Она хватает свое кожаное пальто и свой пистолет Tesla, потому что раньше она была ребенком-готом, но теперь она-девушка-стимпанк, она мечтает о Медном и газовом свете, воображая путешествие на паровом корабле, вместо этого она прыгает в полет на съезд Sci-Fi, теперь она собирается закончить свой роман и вернуться в школу и научиться снова жить. Итак, она надела очки и шляпу-котелок. Она проверяет свои карманные часы, поправляет свой ракетный пакет, Она зашнуровывает свои ботинки и надевает макияж. Она хватает свое кожаное пальто и пистолет Тесла, Потому что раньше она была готом, но теперь она девушка-стимпанк.