John Anealio - A Stormtrooper for Halloween текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Stormtrooper for Halloween» из альбома «Laser Zombie Robot Love» группы John Anealio.
Текст песни
I had an old white shirt and a store-bought mask And a broken water gun within my grasp My tattered pants were lined with electrical tape It was the greatest costume that was ever made And I wish I could relive that holiday When I dressed up like a Stormtrooper for Halloween My dad was a ghost, my friend was Wolverine And these memories will surely haunt my dreams tonight I marched down Fleetwood street in my black rubber boots We went from door to door collecting our loot I wouldn’t eat the candy in my pillow case Because I refused to take the mask off my face Now, I’m putting on my mask again And lacing up my boots With my son dressed up like Anakin In his jedi costume
Перевод песни
У меня была старая белая рубашка и маска, купленная в магазине, И сломанный водный пистолет в моих руках, Мои изодранные штаны были выстланы электрической лентой, Это был лучший костюм, который когда-либо был сделан. И я хотел бы вновь пережить этот праздник, Когда наряжался штурмовиком на Хэллоуин. Мой отец был призраком, мой друг был Росомахой, И эти воспоминания, несомненно, будут преследовать мои мечты этой ночью. Я шел по Флитвуд-стрит в своих черных резиновых сапогах. Мы ходили от двери к двери, собирая награбленное. Я бы не съел конфетку в наволочке, Потому что отказался снять маску с лица. Теперь я снова надеваю маску И шнурую ботинки С сыном, одетым, как Энакин В его костюме джедая.