Johannes Kerkorrel - Hoe Ek Voel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с африкаанского на русский язык песни «Hoe Ek Voel» из альбомов «Grand Masters» и «Hoe Ek Voel» группы Johannes Kerkorrel.
Текст песни
As ek jou kon vertel As ek jou net kon laat sien Sou ek 'n skilder opdrag gee Om 'n prent vir jou te verf En as hy eindelik klaarmaak As hy sy meesterstuk voltooi Sou jy weet, jy sou weet As jy teen die tyd nog vergeet Hoe ek voel, hoe ek voel Oor jou As ek jou net kon laat sien As ek jou net kon laat lees Sou ek 'n faxmasjien gaan huur En gedigte vir jou stuur En as jy anderkant dit kry As jy dit uithaal en jy kyk Sou jy weet, jy sou weet As jy teen die tyd nog vergeet Hoe ek voel, hoe ek voel Oor jou As ek jou net kon laat lees As ek jou net kon laat hoor Sou ek 'n koor na jou toe stuur Serenade in die laatnaguur En as jy wakker word een aand En jou vensters staan wyd oop Sou jy weet, jy sou weet As jy teen die tijd nog vergeet Hoe ek voel, hoe ek voel Oor jou Jy sou weet Jy sou dit weet Jy sou dit weet Jy sou dit weet
Перевод песни
Если бы я мог сказать вам Если бы я мог только показать вам Я бы дал задание на живопись Чтобы нарисовать картину для вас И если он наконец закончит Если он завершает свой шедевр Знаете ли вы, что знаете Если вы все еще забыли об этом Как я себя чувствую, как я себя чувствую О вас Если бы я мог только показать вам Если бы я мог только читать тебя Должен ли я арендовать факсимильный аппарат? Отправить стихи вам И если вы выйдете за пределы этого Если вы его вытащите, и вы посмотрите Знаете ли вы, что знаете Если вы все еще забыли об этом Как я себя чувствую, как я себя чувствую О вас Если бы я мог только читать тебя Если бы я мог только позволить вам услышать Могу ли я отправить вам хор? Серенада в конце дня И если вы просыпаетесь один вечер И ваши окна широко открыты Знаете ли вы, что знаете Если вы забудете об этом времени Как я себя чувствую, как я себя чувствую О вас Вы бы знали Вы бы знали Вы бы знали Вы бы знали