Johannes Kerkorrel en die Gereformeerde Blues Band - Sit Dit Af текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с африкаанского на русский язык песни «Sit Dit Af» из альбома «Eet Kreef!» группы Johannes Kerkorrel en die Gereformeerde Blues Band.
Текст песни
Die ander dag toe voel ek lam Ek wou 'n klein bietjie ontspan En 'n boer maak 'n plan Ek sit my tv-set toe aan Jy sal nie glo wat ek sien Daar op my tv screen Dit was 'n nare gesig Dit het my heeltemal ontwrig Dit was 'n moerse klug Dit was P.W. se gesig En langs hom staan ou oom Pik, ja Ooo, ek dog ek gaan verstik Koor: Sit dit af, sit dit af (sit dit af, sit dit af) Sit dit af, sit dit af (sit dit af, sit dit af) Sit dit af, sit dit af (sit dit af, sit dit af) Want dis 'n helse straf Ek stap kombuis toe kry 'n bier En skakel oor na TV4 O my $%&@ wat het ons hier Wat my tv screen ontsier Is daar nerens om te vlug Van daai man se mooi gesig Met sy vinger in die lug Gaan hy my lewe net ontstig En die programme in die lug Sien jy net P.W. se gesig Ek vat jou nou 'n wed Al die bure het M-net! Koor: X2 Woorde & musiek — Johannes Kerkorrel
Перевод песни
На днях, когда я почувствовал оцепенение, Я хотел немного расслабиться, И фермер строит план. Я поставил свой телевизор. Ты не поверишь, что я вижу На экране своего телевизора. Это было отвратительное лицо, Оно полностью разрушило меня. Это был огромный фарс. Это было лицо П. У. , и рядом с ним стоял дядя Пек, да. ООО, Я думал, что задохнусь. Припев: Опусти, опусти (опусти, опусти) , опусти, опусти (опусти, опусти) , опусти, опусти (опусти, опусти) , потому что это адское наказание. Я пошел на кухню, чтобы выпить пива И переключиться на ТВ4. О, мои $ % и@, что у нас есть, Что разрушает мой экран телевизора? Есть ли где-нибудь бежать, Что красивое лицо этого человека С его пальцем в воздухе? Он просто разрушает мою жизнь И приложения в воздухе. Ты видишь только лицо P. W. Держу пари, У всех соседей есть М-нет! Припев: X2 Слова и музыка - John View