Johanne Blouin - Just'au bon moment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Just'au bon moment» из альбома «Entre l'amour et la guerre» группы Johanne Blouin.
Текст песни
Devant le soleil couchant Dans la brume et dans le vent Je fais le bilan J’ai trouvé heureusement Un homme au coeur transparent Just’au bon moment J’allais quitter le pays Et réinventer ma vie Ailleurs tout était permis Just’au bon moment Comme un coup de vent Son sourire a balayé mes ennuis Et au bon moment Comme par enchantement La vie m’ouvre ses bras et je souris …au bon moment Devant le soleil levant Dans les bras de mon amant Je fais le bilan Je cherche désespérément Des mots qui diraient comment Je suis en c’moment Je ne trouve que des folies Des mots comme des gazouillis D’enfants choyés par la vie …au bon moment Il est arrivé je ne sais comment Il m’a aimé je ne sais pourquoi Et il m’a pris la main Effacé tout mon chagrin
Перевод песни
Перед заходящим солнцем В тумане и на ветру Я делаю оценку Я с радостью нашел Человек с прозрачным сердцем Не в нужное время Я собирался покинуть страну И изобретать мою жизнь В другом месте все было разрешено Не в нужное время Как порыв ветра Ее улыбка охватила мои раны И в нужное время Как по волшебству Жизнь открывает руки, и я улыбаюсь ... в нужное время Перед восходом солнца В объятиях моего возлюбленного Я делаю оценку Я отчаянно смотрю Слова, которые скажут, как Я в пути Я только нахожу глупости Слова, подобные щебетанию Дети побалованы жизнью ... в нужное время Это случилось, я не знаю, как Он любил меня, я не знаю, почему И он взял меня за руку Очистить все мое горе