Johanne Blouin - Je t'aime déjà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je t'aime déjà» из альбома «Entre l'amour et la guerre» группы Johanne Blouin.
Текст песни
On m’avait dit que c'était impossible De trouver l’amour en un instant On m’avait dit que l’espoir d’un moment Serait vite fané désespérément Mais dans ton sourire Et même dans ton regard J’ai vu les portes de l’avenir s’ouvrir Je t’aime déjà Ça n’a pris qu’un instant Ça n’a pris qu’un toucher Pour me faire tomber Pour me faire aimer Tout de toi Je sais je t’aime déjà On m’avait dit que la tendresse Et que la gentillesse ne dureraient pas Et que le temps se changerait rapidement De tout changer Mais, dans tes yeux je nous ai vus devenir vieux Et que tu serais toujours là, pour moi Je t’aime déjà Ça n’a pris qu’un instant Ça n’a pris qu’un toucher Pour me faire tomber Pour me faire aimer Tout de toi Je sais je t’aime déjà Mais, dans tes yeux je nous ai vus devenir vieux Et que tu serais toujours là, pour moi Je t’aime déjà Ça n’a pris qu’un instant Ça n’a pris qu’un toucher Pour me faire tomber Pour me faire aimer Tout de toi Je sais je t’aime déjà
Перевод песни
Мне сказали, что это невозможно Найти любовь в одно мгновение Мне сказали, что надежда на мгновение Быстро исчезнет отчаянно Но в вашей улыбке И даже в твоих глазах Я видел двери будущего открытого Я тебя уже люблю Это заняло минуту Это только одно касание Чтобы заставить меня упасть Чтобы заставить меня любить Все вы Я знаю, что я тебя люблю уже Мне сказали, что нежность И что доброта не продлится И это время изменится быстро Изменить все Но в твоих глазах я видел себя старыми И чтобы ты всегда был там, для меня Я тебя уже люблю Это заняло минуту Это только одно касание Чтобы заставить меня упасть Чтобы заставить меня любить Все вы Я знаю, что я тебя люблю уже Но в твоих глазах я видел себя старыми И чтобы ты всегда был там, для меня Я тебя уже люблю Это заняло минуту Это только одно касание Чтобы заставить меня упасть Чтобы заставить меня любить Все вы Я знаю, что я тебя люблю уже