Johanna Warren - Noise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Noise» из альбома «nūmūn» группы Johanna Warren.
Текст песни
She turned to me and, with a smile, said, where have you gone? You’ve learned to see, but, all the while, never saw that we are one. But time will close your tired eyes, and truth will grow over the lies. So let your yellow-bellied brethren burn to death or drown. Your fellow tethered devils never learn; don’t let them keep you down, For time creates as it destroys, and truth will cancel out the noise. You see, God has his plans, but I’ve got mine, and little good will come to those who stand in line. I can’t hear you 'cause of all the voices in my head. Humble dirt would turn to vapor every time she spoke. We’d crumble like her ever-burning paper turned to ash and smoke. But time creates as it destroys. One day we lost her in the noise. Shallow, rolling holy water rose and slowly fell. Swallowing a foreign body—rose red holes to show and tell— She was washed away with the tide. We saw the water in her eyes When she said, «God has his plans, but I’ve got mine.» The white hot heat in her hands melted her mind. And the truth will bear its fangs, and you and I will be just fine, But she could never seem to understand these things take time. I can’t hear you 'cause of all the voices in my head.
Перевод песни
Она повернулась ко мне и, с улыбкой, сказала: куда ты ушел? Вы научились видеть, но все это время не видели, что мы едины. Но время закроет ваши усталые глаза, И истина будет расти над ложью. Так пусть ваши желто-пузатые братья гореть до смерти или утонут. Твои сокровенные дьяволы никогда не учатся; Не позволяйте им удерживать вас, Поскольку время создает, поскольку оно разрушает, И правда отменит шум. Видите ли, у Бога есть свои планы, но у меня есть мои, и мало пользы придет к тем, кто стоит в очереди. Я не слышу, что ты из всех голосов в моей голове. Скромная грязь превращалась в пар каждый раз, когда она говорила. Мы рухнули, как будто ее горящая бумага превратилась в пепел и дым. Но время создает, поскольку оно разрушает. Однажды мы потеряли ее в шуме. Мелкая, роковая святая вода поднималась и медленно падала. Проглатывание красных дыр в инородных телах, чтобы показать и рассказать, Она была смыта с приливом. Мы видели воду в ее глазах Когда она сказала: «У Бога есть свои планы, но у меня есть мои». Белая горячая жара в ее руках растаяла. И правда принесет свои клыки, и мы с вами будем в порядке, Но она никогда не могла понять, что это требует времени. Я не слышу, что ты из всех голосов в моей голове.