Johanna Warren - Figure 8 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Figure 8» из альбома «nūmūn» группы Johanna Warren.
Текст песни
What’ve I got myself into now? Who’s gonna save me when you’re not around? And what if I get myself in too deep? Will the angels come down to carry me off in my sleep? Who put all these words in my mouth? What are these warped, wayward thoughts all about? And what’s with the guy in the bulletproof vest? He’s just a metaphor, but we should probably go— I think it’s for the best. Tell me something I don’t already know: Are you a mistake, or everything I’ve been looking for? Are you the meaning of life? Tell me, Figure 8, is everything alright? What if you’re wrong and nothing’s alright? What if it’s me and not you who’s ruining my life? So what if I got my head in the clouds? Up here it’s not half as bad as it is down there on the hot, filthy ground. Tell me something I don’t already know: Was I a big mistake just like all the ones you made before? Was I the love of your life? Tell me, Figure 8, was everything a lie?
Перевод песни
Что я сейчас вошел? Кто спасет меня, когда тебя нет? И что, если я получу себя слишком глубоко? Придут ли ангелы, чтобы нести меня во сне? Кто положил все эти слова в рот? О чем эти извращенные, своенравные мысли? А что с парнем в пуленепробиваемом жилете? Он просто метафора, но мы, вероятно, Я думаю, что это к лучшему. Скажи мне то, чего я еще не знаю: Вы ошибка или все, что я искал? Вы смысл жизни? Скажи мне, рис. 8, все в порядке? Что, если ты ошибаешься и ничего в порядке? Что, если это я, а не ты, кто разрушает мою жизнь? Так что, если бы я получил голову в облаках? Здесь это не так плохо, как там, на горячей, грязной почве. Скажи мне то, чего я еще не знаю: Была ли я большая ошибка, как и все, что вы делали раньше? Была ли я любовью к вашей жизни? Скажи мне, рис. 8, все ли ложь?