Johanna Kurkela - Satojen merien näkijä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Satojen merien näkijä» из альбомов «Uneni kaunein - parhaat 2005 - 2011» и «Hyvästi, Dolores Haze» группы Johanna Kurkela.
Текст песни
Kruunutar vastasyntynyt haavelaivalla tuonen laineilla Mikä on tää hiljaisuus sineen katoava Rauha kodittoman tähdenlennon ajan vain kaunis, tyyni Valitsen yhden meren ja oudon veneen, joka soutais mut pois Saari odottaa elämän leskeään, satojen merien näkijää Meren velho, juomasta juovun ja saan olla lapsi sen, ihmeitä vaan yksinoloa, kasvoja uskovia Alku-uniin teemapuistoja, kuusenkylkiä, taikatalvia Kauniin laulun ajan tuska hukkuu Valitsen yhden… Kauneuden maljaan kahleeton pakahtuu jäätyneeseen maailmaan, rakkaudettomuuteen Kävelin aaltojen alle ja sain ainiaaksi sinne hukuttaa lauluni muiden laulaa vain Valitsin yhden meren ja oudon veneen, joka souti mut pois Saari rakastaa elämän leskeään, satojen merien näkijää The Seer of Hundreds of Seas A newborn princess sails on a fantasy ship in the waves of the underworld What is this silence which vanishes to the blue? It’s a peace of the homeless It lasts only for the time of a falling star Beautiful, calm I’ll choose one sea and a strange boat It should row me away The island is waiting for the widow of life, the seer of hundreds of seas I get drunk from the drink of the wizard of sea I become its child There are only miracles, loneliness and believing faces My dreams start with theme parks, sides of spruces and magic winters Pain drowns for the time of a beautiful song I’ll choose one… The bondless chokes to the bowl of beauty, to the frozen world and to the absence of love I walked under waves I drowned my songs and let others sing them I chose one sea and a strange boat It rowed me away The island loves the widow of life, the seer of hundreds of seas
Перевод песни
Кроунутар новорожденный С поворотным поводом с приманками Tuonen Что это за тишина? Синус исчезает Мир бездомных Просто блеск Красивые, спокойные Я выбираю одно море и странную лодку, Кто проглатывает Остров ждет вдовы жизни, Сотни морских зрителей Волшебник моря, выпейте напиток и достаньте его Чтобы быть ребенком этого, чудеса, но Одиночество, верующие Начало тематических парков Dream, Червячные черви, волшебные черви Для красивой песни Боль теряется Я выбираю один ... Красота чаши мерцает Замороженный мир, нелюбимый Я шел под волнами и получил это Навсегда свергнуть его Я пою только другое пение Я выбрал одно море и странную лодку, Кто снял Остров любит жизнь как вдова, Сотни морских зрителей Провидец сотен морей Новорожденная принцесса Паруса на фэнтезийном корабле В волнах подземного мира Каково это молчание, которое исчезает до синего? Это мир бездомных Он длится на время падающей звезды Красивые, спокойные Я выберу море и странную лодку Это должно уйти от меня Остров ждет вдовы жизни, Провидец сотен морей Я напился от напитка Волшебника моря Я становлюсь ее ребенком Есть только чудеса, одиночество и верующие лица Мои мечты начинаются с темы Парки, Стороны ели и волшебной зимы Боль тонет за время красивой песни Я выберу один ... Бесконечные дроссели в Чашу красоты, Для замороженного мира и отсутствия любви Я шел под волнами Я утопил свои песни И пусть другие поют их Я выбрал море и странную лодку Он отгонял меня Остров любит вдову жизни, Провидец сотен морей