Johanna Kurkela - Piha ilman sua текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Piha ilman sua» из альбомов «Uneni kaunein - parhaat 2005 - 2011», «Hyvästi, Dolores Haze» и «Uneni kaunein: Parhaat» группы Johanna Kurkela.
Текст песни
On matto multa varastettu alta En peittoo lämpimintä enää nää Ja verhot revitty on ikkunalta Jäljellä vain riipaisevaa ikävää Yhtäkkiä on mulla vieras talo On vieraat seinät Vieras ovensuu Ja vaikka joka huoneessa ois valo Oon pimeässä kun et sinä tuu On piha liian iso ilman sua On keinu orpona ja allapäin Kun hetken vielä saisi painautua Sun kainaloos ja olla sylikkäin Mutta joku vei sun askeltesi äänet Ja pesi kaikki sormenjälkes pois Paitsi sydämestäni ne ovat jääneet Ja ne aarteitani loppuun asti ois On piha liian iso ilman sua On keinu orpona ja allapäin Kun hetken vielä saisi painautua Sun kainaloos ja olla sylikkäin On piha liian iso ilman sua On keinu orpona ja allapäin Kun hetken vielä saisi painautua Sun kainaloos ja olla sylikkäin
Перевод песни
* Ковер был украден из-под меня. * Я не могу одолеть самого теплого из них, И шторы вырваны из окна, Все, что осталось-это нытье скуки. Внезапно у меня появился странный дом , там чужая стена, Незнакомая дверная ручка , и даже если в каждой комнате есть свет . Я в темноте, когда ты не приходишь. Без тебя он слишком велик. * Это качели, сирота, и вниз * Если бы я мог просто нажать еще немного под твоей подмышкой и обнять меня, Но кто-то взял звук твоих шагов И смыл все его отпечатки пальцев. За исключением моего сердца И всех моих сокровищ до конца. Без тебя он слишком велик. * Это качели, сирота, и вниз * Если бы я только мог нажать еще чуть- чуть под твоей подмышкой и обнять меня, Это было бы слишком велико без тебя. * Это качели, сирота, и вниз * Если бы я только мог нажать еще немного под твоей подмышкой и обнять меня.