Johan Rothstein - Kom, kom hit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Kom, kom hit» из альбома «Sorgliga sånger» группы Johan Rothstein.
Текст песни
Det finns ingen bil och ingen motorbåt Ingen buss och inget tåg Inget plan och ingen rymdraket — som kan ta mig härifrån Och det finns ingen film och ingen bok Som kan ge mig en ny värld Som kan hjälpa mig att fly iväg — så jag slipper vara här Men det finns en sak som du kan hjälpa mig med En sak som du, som du kan hjälpa mig med Kom, kom hit jag är så ensam Jag behöver nån som du För jag vill inte vara ensam Men det är det enda jag är nu Ingen drog och ingen medicin Ingen skitig injektion Ingen sprit och inget billigt vin, kan ge mig tillbaka tron Men det finns en sak som du kan hjälpa mig med En sak som du, som du kan hjälpa mig med Kom, kom hit jag är så ensam Jag behöver nån som du För jag vill inte vara ensam Men det är det enda jag är nu Det är det enda jag är nu… Försökte blunda, jag försökte fly I så många år Kunde ingen vänlig själ ha sagt till mig — att det aldrig nånsin går Kom, kom hit jag är så ensam Jag behöver nån som du För jag vill inte vara ensam Men det är det enda jag är nu Ja kom, kom hit jag är så ensam Jag behöver nån som du För jag vill inte vara ensam Men det är det enda jag är nu
Перевод песни
Нет ни машины, ни катера, Ни автобуса, ни поезда, Ни самолета, ни ракеты, которые могли бы вытащить меня отсюда. И нет ни фильма, ни книги, Которые могли бы дать мне новый мир, Который помог бы мне сбежать , так что мне не нужно быть здесь, Но есть одна вещь, с которой ты можешь мне помочь. Одна вещь, с которой ты можешь мне помочь. Приди, приди, я так одинок, Мне нужен кто-то вроде тебя, Потому что я не хочу быть один, Но это все, что я сейчас, Ни наркотик, ни лекарство, Ни грязная инъекция, Ни выпивка, ни дешевое вино, могут вернуть мне веру, Но есть одна вещь, с которой ты можешь мне помочь. Одна вещь, с которой ты можешь мне помочь. Приди, приди, я так одинока, Мне нужен кто-то вроде тебя, Потому что я не хочу быть одна, Но это все, что я сейчас, Это все, что я сейчас... Я пытался закрыть глаза, я пытался сбежать Так много лет, Что ни одна добрая душа не сказала мне, что это никогда не пройдет. Приди, приди, я так одинок, Мне нужен кто-то вроде тебя, Потому что я не хочу быть один, Но это все, что я сейчас, Да, приди, я так одинок, Мне нужен кто-то вроде тебя, Потому что я не хочу быть один, Но это все, что я сейчас.