JOEYSTARR - Métèque текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Métèque» из альбома «Gare Au Jaguarr» группы JOEYSTARR.
Текст песни
Avec ma gueule de métèque Ma ganache de nègre errant Toujours aussi réfractaire à vouloir rentrer dans le rang Avec vous je serai franc, franc au possible Dans l’rang impossible votre morale au crible Qu’on me déleste de mon ego Ça me rend psycho, j’sors les crocs Ça me rend psycho dans mon flow et là il y a plus d’idéaux Et donc je deviens accro à la suffisance, la violence Et là pour vous brave gens, ah c’en est trop Avec ma gueule de métèque mon œil de prédateur En phase avec son temps, j’ai poussé sans tuteur Poussé comme une mauvaise herbe Comme un môme Croate ou Serbe Qu’on me dit que mon attitude fout la gerbe C’est la merde, c’est la merde Avec ma gueule de métèque rafistolée qui s’est bastonné A qui on a pris tout volé si peu donné J’ai pris des branlées par un père déserteur Au point d’espérer qu’en enfer il y ait du bonheur La perception atrophiée Et c’est pas votre moralité qui m’a habillé Parce qu’anormal est l’isolement dans lequel j’ai pu nager Dans lequel on m’a plongé Auquel personne n’a jamais voulu rien changer Avec ma gueule de métèque abreuvé par la passion Mon sacerdoce est ma mission et si récompense il y a Mon cœur me guide au trépas Rien n’est acquis je l’ai toujours dit Ça m’inquiète pas Avec mon air aigri amer, galbé comme un fil de fer Affûté pour la guerre j’roule pour la maison mère Avec ma gueule j’fais bellek J’ai pas une ganache de dieu grec Il est possible qu’on m’arrête ou par erreur qu’on m’affrète Avec ma bouche qui a trop bu mon air obtus qui pue la rue Cette façon d'être à l’affut et en même temps d'être à la rue Avec mes yeux tout délavés qui me donnent l’air de rêver Avec mes rêves de délinquant Mes coups d’sang incessants Avec ma gueule de métèque Héritière dune souffrance lointaine J’veux pas finir en victime ni même finir à Fresnes Avec son visage ses yeux verts Tout me rapproche de ma mère Tout m'éloigne de mon père grâce à qui j’ai ce goût amer
Перевод песни
С моей метековой мордой Мой странствующий негр ганаш Все так же неохотно желая вернуться в ранг С вами я буду откровенен, откровенен, насколько это возможно В ранг невозможно ваша мораль просеять Пусть меня избавят от моего эго Это делает меня психом, я вытаскиваю клыки Это делает меня психом в моем потоке, и там больше идеалов И поэтому я становлюсь зависимым от самодовольства, насилия И там для вас храбрые люди, ах, это слишком С моей пасти метека мой хищный глаз В соответствии с его временем, я толкнул без наставника Растет, как сорняк Как хорватский или сербский ребенок Что мне говорят, что мое отношение испортилось. Это дерьмо, это дерьмо - С усмешкой пробормотал метек. У кого отняли все украденное так мало дали Я бранил отца-дезертира До такой степени, чтобы надеяться, что в аду будет счастье Атрофированное восприятие И это не ваша мораль одела меня Потому что ненормальным является изоляция, в которой я мог плавать В который меня погрузили Который никто никогда не хотел ничего менять С моей пасти метека, напоенной страстью Мое священнодействие-моя миссия, и если награда есть Мое сердце ведет меня к трепу Ничего не приобретено, я всегда говорил Меня это не волнует. С моим горьким кислым воздухом, стройным, как железная проволока Заточен для войны я катаюсь для материнского дома С моей мордой я делаю bellek У меня нет ганаша от греческого бога Возможно, меня арестуют или по ошибке отправят за фрахт С моим ртом, который слишком много выпил мой тупой воздух, который воняет на улице Этот способ быть на виду и в то же время быть на улице С моими выцветшими глазами, которые кажутся мне сновидениями С моими мечтами о преступнике Мои беспрерывные кровопролития С моей метековой мордой Наследница далеких страданий Я не хочу оказаться жертвой или даже оказаться во Фресне. С ее лица ее зеленые глаза Все сближает меня с мамой. Все отдаляет меня от отца, благодаря которому у меня такой горький вкус