JOEY STARR - Iv My People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Iv My People» из альбома «L'anthologie mixtape» группы JOEY STARR.
Текст песни
Oui, oui, ça vient du 93 Et du 92 Reste pas là parce qu’il faut qu'ça sectionne This is for my people ! This is IV My People comin' inna the dance — Po ! Po ! Represent, represent IV My People This is IV My People comin' inna the dance — Po ! Po ! Represent, represent, represent yo ! J’balance ma vibe, mon contrôle, IV My People Tu sais qu’mon rôle c’est qu'ça continue d’sentir le hall Dans tout ce qu’on fait, on met tout ce qu’on a Et on a quoi à part le Hip-Hop? Rien ! Alors t'étonne pas qu’on soit au niveau quand on sort un maxi Jaguar Gorgon, Lord Kossity, moi, Busta, Zoxea On sait qu’c’est sur nous qu’les yeux sont et tant qu’on sera au top, c’est clair Qu’on niquera d’autres sons et, Zox dis leur Qui c’est le killer, ouais, donne leur l’heure qu’il est maintenant… … La pression, au micro pire qu’une agression Mais Zox fait toujours bonne impression. Wouaah ! Après t’as plus qu'à apprécier la précision du phrasé Qui phase grave quand sur le sillon le diamant s'écrase On n’est pas des nazes, on prouve qu’on est des barges On pousse des paragraphes de oufs sortis d’cage Pour tout âge et toutes races confondues Car chez nous, les barrières de classes ont fondu 9.8., la même fuite de gaz, la même suite de phases IV My People se case Dis-nous pourquoi tu jases, you betta recognize ! On rime, on rame, on crame la crème du Hip-Hop Sur l’chrome et c’est cheum: C’est Busta, Zoxea et Nique Ta Reum Beaucoup croirons à une vendetta ou une affaire d'État C’est vrai qu’le ché-mar est dans un drôle d'état (x2) Mais nous on fait c’qu’on a à faire Et vu l’effectif qu’on a on pourrait même leur déclarer la guerre ! Mais chuuut ! Vaut mieux s’taire, faire les choses clair, satisfaire les sœurs et les frères, avoir le flair pour pas qu'ça fler C’est clair cette fois, ça vient du 9.3. et du 9.2. pas d’bluff, que du vrai, on est des reufs de longue date Et on n’s'éparpille pas pour pas qu’le crew s’gâte Eh yo, Zox, nique ça sur un beat fat De Valence à Ivry, quand j’balance un style-free, reste pas aigri Demande-moi plutôt: «Zo, qu’est-ce t’as écrit? «Pro-pulseur de tas de rimes, pro-ducteur de tas de disques Pro-posera une palette de vert, blanc, noir ou gris Trop magnifique, mon rap en image: Du Picasso Faut pas être triste quand je kick à chaud des lyrics froides anti-fachos Qui ragent, mec et si ça chauffe, t’inquiète On branchera six H.F. même si ça «chouf» mal, on shoote: Paw ! Mon rap ainsi s’achève Lord Ko, Kill-ko psycho, fait des strikes au microphone Pour la mille-fa, mes pains-co, eeeooh ! La dream team pour les intimes J’m’accroche pour mes poches Et mes proches ne me reprochent pas d’ramener des centimes Yo, time, time for some action, final mission Counter action IV My People, ram-jam session, yo ! T’as Kool Shen et Joey Re-sta, t’as Zoxea et Flex Busta Un gars d’chez nous qui pèse pas, c’est rare Comme une pute qui suce pas, qui baise pas Si y’a qu’la thune qui t’interesse: Paw ! Clik-Clik, y’a des claques qui s’perdent Ouais Busta Flex revient foutre la merde Eh yo, j’me place fils, place à l’artiste, place tes cartes fils La place est hard, disque sur disque j’placarde, fissure les bacs Un bakchich, deux tafs de haschich, j’me fâche Fiche la foule en feu, vu qu’c’est IV My Peeps à l’affiche Pas d’triche, rien dans les poches, proche de nos biens Bien avec les authentiques mais combien? Écorchent le mic pour le bien. Alors coche, pioche Hoche la tête sur l’son d’une nouvelle école: IV My People On est tous soudés comme des maillons La clique sans bâillon débarque dans l’but d’faire briller l’bataillon La maille, on la cherche pas Comme ça si elle vient c’est tant mieux On recréera la dream team mais en mieux Comme tous les gosses des banlieues On s’bat pour un bout d’terre, une bannière, peu importe la manière Qui c’est qui pense à nous? D’toutes manières, on n’a pas le choix Faut bien qu’on s’accroche à quelque chose Quand on n’a rien, représenter les siens c’est déjà quelque chose… Represent, represent, yo and Busta IV My People Kool Shen, Joey Re-Sta IV My People Kill-ko and K.O. IV My People Ey yo, 93 Connection Time, time for some actio
Перевод песни
Да, да, это из 93-го. И 92 Не стой здесь, потому что это должно быть секцией. Это для моих людей ! Это Ив моих людях Инна танцует-по ! По ! Represent, represent IV My People Это Ив моих людях Инна танцует-по ! По ! Представляю, представляю, представляю ! Я качаю свою вибрацию, мой контроль, IV My People Ты же знаешь, что моя роль заключается в том, чтобы по-прежнему пахло холлом. Во все, что мы делаем, мы вкладываем все, что имеем А что у нас есть, кроме хип-хопа? Ничего ! Так что не удивляйся, что мы на уровне, когда вынимаем макси Ягуар Горгона, Лорд Коссити, я, Баста, Зоксиа Мы знаем, что это на нас, что глаза, и пока мы будем на вершине, это ясно Что мы будем издавать другие звуки и, Зокс скажи им Кто это убийца, да, дай им время, что он сейчас… ... Давление в микрофоне хуже агрессии Но Зокс по-прежнему производит хорошее впечатление. У-у-у ! После того, как ты оценишь точность формулировки Кто серьезный этап, когда на борозде Алмаз рушится Мы не мерзавцы, мы доказываем, что мы баржи. Вытолкнули из клетки параграфы Уфы Для всех возрастов и рас Потому что у нас классовые барьеры растаяли 9.8., та же утечка газа, та же последовательность фаз IV мои люди идут Скажи нам, почему ты бегаешь, ты Бетта рекогниз ! Мы Рифмуем, мы гребем, мы жмем сливки хип-хопа На chrome, и это cheum: Это Busta, Zoxea и Nique Ta Reum Многие поверят в вендетту или государственное дело Правда, че-Мар в смешном состоянии (Х2) Но мы делаем то, что должны делать А учитывая численность нашего персонала, мы могли бы даже объявить им войну ! Но чууууу ! Лучше молчать, делать все ясно, угождать сестрам и братьям, у меня есть чутье, чтобы не флер На этот раз ясно, что это из 9.3. и от 9.2. не блеф, а настоящий, мы-давние реуфы. И мы не разбрасываемся, чтобы экипаж не испортился Эй, Зокс, трахни это на жирном ударе От Валенсии до Иври, когда я качаю стиль-бесплатно, не остаюсь озлобленным Вместо этого спроси меня: "Зо, что ты написал? "Про-Пульсатор кучи рифм, про-Пульсатор кучи дисков Про-положит палитру зеленого, белого, черного или серого цвета Слишком красиво, мой рэп в картине: Пикассо Не грусти, когда я удар горячей холодной лирики анти-fachos Они неистовствуют, чувак, и если это согреет, не волнуйся. Мы подключим шесть часовых поясов, даже если это будет плохо «мы стреляем: Paw ! Мой рэп таким образом заканчивается Лорд ко, Kill-ko psycho, делает удары в микрофон За тысячу-ФА, мои хлеб-ко, ееееоо ! Команда мечты для интимных Я хватаюсь за карманы. И мои родственники не упрекают меня в том, что я возвращаю гроши Йо, время, время для некоторых действий, окончательная миссия Счетчик действий IV мои люди, рам-джем сессии, йо ! Ты Kool Shen и Joey Re-sta, ты Zoxea и Busta Flex Парень из нашего дома, который не весит, это редкость Как шлюха, которая не сосет, кто не поцелуй Если тебя интересует только деньги: Paw ! Клик-клик, шлепки заблудились. Да, Busta Flex возвращается ебать дерьмо Эй, я место сына, место художника, место твоих сыновей карты Место жесткое, диск на диске я плакат, треск бункеров Один бакчич, два Тафа гашиша, я злюсь - Да, - кивнул я. Никаких обманов, ничего в карманах, рядом с нашим имуществом Хорошо с подлинными, но сколько? - Воскликнул Мик ради блага. Так галочка, Кирка Кивает на его новой школы: IV My People Мы все спаяны, как звенья. Клика без кляпа высадилась, чтобы засветить батальон Кольчуга, мы ее не ищем. Вот так, если она придет, это хорошо Мы воссоздадим команду мечты, но лучше Как и все дети в пригородах. Мы сражаемся за клочок земли, за знамя, как бы то ни было Кто это о нас думает? В любом случае, у нас нет выбора Надо за что-то зацепиться. Когда у нас ничего нет, представлять своих-это уже что-то… Represent, represent, йо and Busta IV My People Kool Shen, Joey Re-Sta IV My People Kill-ko and K. O. IV My People Ey yo, 93 Connection Time, time for some actio