Joey Eppard - The Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Game» из альбома «Been To The Future» группы Joey Eppard.
Текст песни
Way down, way down Underneath the garden Wrapped up in some plastic Thats where you’ll find the bones Of Christopher John Whitner He was the first slain by my hand He was the bass player in my band But I’d had all I could stand Of the game Well it started with the little things He’d make a mess, he’d break his strings He’d book us gigs and then forget the days On practice days he’d seldom show And by the time he did it was time to go And in the studio he finally sealed his fate I put him way down, way down Underneath the garden Wrapped up in some plastic Yea, thats where you’ll find the bones Of Christopher John Whitner He was the first slain by my hand He was the bass player in my band But I’d had all I could stand Of the game Well we played on through the summer’s heat But Josh could hardly keep the beat It seemed as though he’d drifted into space Always upstairs drinking 40's Or outside chasing shorties I finally had to put him in his place I put him way down, way down Underneath my bedroom Walled up in the basement Yea, thats where you’ll find the bones Of little Joshy Eppard Not the first slain by my hand He was the drummer in my band But I’d had all I could stand Of the game Well i guess that i’ve gone overboard Cause as i sit and strum these chords They sure could use a baseline and a beat And now the mirror makes me halt I realize its all my fault Its time to turn these murderous hands on me And ill be way down, way down Underneath the garden Walled up in the basement Yea, thats where you’ll find the bones Of guys without replacement All be the last slain by my hand I’m gonna reunite the band And we’ll be in another land All the same
Перевод песни
Вниз, вниз, Под сад, Завернутый в пластик. Вот где ты найдешь кости Кристофера Джона Уитнера. Он был первым убитым моей рукой. Он был бас-гитаристом в моей группе, Но у меня было все, что я мог вынести Из игры. Что ж, все началось с того, что Он все испортил, он ломал свои струны, Он заказывал нам концерты, а потом забывал о днях На тренировках, которые он редко показывал, И к тому времени, как он это делал, пришло время уйти, И в студии он, наконец, определил свою судьбу. Я положил его вниз, вниз, Под сад, Завернутый в какой-то пластик, Да, вот где вы найдете кости Кристофера Джона Уитнера. Он был первым убитым моей рукой. Он был бас-гитаристом в моей группе, Но у меня было все, что я мог вынести Из игры. Ну, мы играли в летнюю жару, Но Джош едва мог держать ритм, Казалось, что он дрейфовал в космос, Всегда наверху, пил 40 Или снаружи, гоняясь за коротышками, Я, наконец, должен был поставить его на место. Я положил его вниз, вниз, Под мою спальню, Замурованный в подвале, Да, там ты найдешь кости Маленького Джоши Эппарда, Не первого убитого моей рукой. Он был барабанщиком в моей группе, Но у меня было все, что я мог вынести Из игры. Ну, я думаю, что я перешел за борт, Потому что, когда я сижу и струну эти аккорды, Они, конечно, могут использовать исходную линию и ритм. И теперь зеркало заставляет меня остановиться, Я понимаю, что это моя вина. Пришло время повернуть эти убийственные руки на меня, И я буду далеко вниз, вниз, Под сад, Замурованный в подвале, Да, вот где вы найдете кости Парней без замены, Все будет последним убитым моей рукой. Я собираюсь воссоединить группу, И мы будем в другой стране. Все то же самое.