Joell Ortiz - Say Yes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say Yes» из альбома «House Slippers» группы Joell Ortiz.
Текст песни
If God, came to you And asked you, «Will you give me your all?» Would you say yes? Lord I’m all yours, forgive me for all flaws There’s so many, there’s so many, there’s so many, there’s so many There’s so many, there’s so many, I’ve been disobeyin yo' laws I’ve been livin life how I felt, I’ve been sayin yes when I want I’ve been dippin into temptation, it was that fool’s gold that I’d flaunt It was them devil riches I seeked, it was all of your jewels that I lost Lord I wanna take this time to thank you, even when I started drivin off course You ain’t let me crash into that wall, feel like I was never drivin at all I felt yo' hands all on that wheel, heard yo' voice in every dope deal Saw yo' light in every dark thought, I was out here ignorin your will I left yo' side but you ain’t leave mine, how many times I said «It's the last time»? Lord I just gotta get off this last time, I’m a get a job, save every last dime I lied to my God, life is so hard, one of my most used excuses For me to just, hold tools and live ruthless, buyin that ProTools was just useless Dust collectin, wait a fuckin second, I just cussed cause check it, even though I’m rappin Lot of blessings happen, it feel like I’m slappin even more than before, am I disrespectin When I’m spittin this message every time I can? Will my fans accept it? Should I even care? Still second guessin when I know what’s first, I’m a miss this blessin, man I’m just confessin Yeah I’m out the hood but e’rything ain’t good (e'rything ain’t good, but e’rything ain’t good) There’s so many, there’s so many, there’s so many There’s so many things that I could Be out here doin and knowin that I should and if it’s not gettin done, I’m addin more wood To the fire I’m a burn in later, when I turn the savior gon' be standin there like «You would Be in my kingdom, but I was singin, and your ears was ringin, you would feel that tinglin Kinda scratch it off, and continue minglin in a party drinkin, all that unclean thinkin While they blastin off, your new record felt good now, didn’t it? You was on fire, now it’s infinite" Man I’m gettin scared as I’m writin this, but I’m quiet in the flame as I’m spittin it See this is my deliverance, for the first time I ain’t only talkin, I’m livin it No more layin down with women just lustin disgusting, trust me my faith is unlimited No more postin and pivotin on blocks like I’m gettin it, countin dividends Work up in the Timberlands, servin 'em like Wimbleton, hurtin my community worse, every person I distributed I attributed to they spirit givin in, so every time they sin again that’s another strike for me Can’t believe that kind of livin was aight with me, man FUCK my life, they say life’s a B Guess I was fuckin her too, no surprise to me, since I was handin out pipe for free 5-foot-3, nice physique, hop up in the ride with me and lean back in the driver’s seat Every night with a stranger, but look how I changed up, I’m chillin on the road, got my wife with me And my boobie’s smooth while all the groupies drooled, she just smilin and enjoyin this life with me But see lyin to God has only lied to me, so Lord, them dopeboys still tied to me I ain’t buyin ki’s but they’ll die for me and I’ll die for them, that feels right to me If I’m wrong keep your scrawnies and fight for me, I got a little bit of Christ in me But I ain’t perfect, I feel that worship for your word as it grows inside of me But I feel guilty cause though I feel it I don’t fully embrace it, man I just conceal it 'Til we all alone and then my knees get filthy as I drop before you like «Lord, you feel me? You must think I’m silly, even I don’t feel me, «feel like I’m actin while my conscience filming Feel like my soul is sayin «Joell, really?» Feel like my soul is sayin «Joell, really?!» There’s so many, there’s so many, there’s so many, there’s so many Things I gotta fix for any of your joy really fulfills me Forgive me Lord, man Say yes, ohhhhh Say yes, say yes Say yes, ohhhhh
Перевод песни
Если Бог пришел к вам И спросил вас: «Вы дадите мне все свое?» Не могли бы вы сказать «да»? Господь, я твой, прости меня за все недостатки Их так много, их так много, их так много, их так много Их так много, их так много, что я не соблюдаю законы Я жила жизнью, как я себя чувствовал, я сказал, что да, когда я хочу Я был разочарован в искушении, это золото этого дурака, которое я выставлял напоказ Это были их дьявольские богатства, которые я искал, это все ваши драгоценности, которые я потерял Господи, я хочу поблагодарить тебя, даже когда я начал тренироваться с курса Ты не позволяешь мне врезаться в эту стену, чувствую, что я никогда не был вообще Я чувствовал себя «все на этом колесе», слышал голос в каждой сделке с наркотиками Видел, что свет в каждой темной мысли, я был здесь, игнорируя твою волю Я оставил тебя, но ты не оставишь меня, сколько раз я сказал «Это последний раз»? Господи, я просто должен выйти в последний раз, я получаю работу, сохраняю каждую последнюю монету Я солгал Богу, жизнь так тяжела, одно из моих самых оправданных оправданий Для меня просто держать инструменты и жить безжалостно, покупать, что ProTools был просто бесполезный Пыль собирать, подождите, черт возьми, я просто ругаюсь, проверяйте это, Хотя я раппин Много благословений случается, мне кажется, что я сплюн даже больше, чем раньше, я disrespectin Когда я повторяю это сообщение каждый раз, когда могу? Примут ли мои поклонники это? Должен ли я даже заботиться? Еще одна догадка, когда я знаю, что в первую очередь, я пропустил это благословение, Человек, я просто признаюсь Да, я выхожу из капота, но все нехорошо (все нехорошо, Но все нехорошо) Их так много, их так много, их так много Есть так много вещей, которые я мог бы Будьте здесь и знайте, что я должен, и если это не будет сделано, Я добавлю больше дерева К огню я горю позже, когда я превращу спасителя в «стоять там» как «Ты бы Будь в моем царстве, но я пою, а твои уши звенели, ты почувствовал бы что tinglin Соберите его, и продолжайте участвовать в вечеринке, все это нечисто симпозиум Пока они взорвались, ваша новая пластинка почувствовала себя хорошо сейчас, не так ли? Вы были в огне, теперь это бесконечно " Человек, которого я испугался, поскольку я пишу это, но я тихо в пламени, поскольку я Spittin it Посмотрите, это мое избавление, в первый раз я не только говорю, я живу. Больше не укладывайся с женщинами, просто отвратительно, поверь мне, моя вера неограничена Больше нет постина и пивотина на блоках вроде я получаю его, Работайте в Тимберлендсе, служите, как Уимблтон, больно в моей общине хуже, каждый человек, которого я раздавал Я приписывал им дух, живущий, поэтому каждый раз, когда они снова грешат, это другой удар для меня Не могу поверить, что какой-то живой был со мной, человек УДАРАЛ мою жизнь, они говорят, что жизнь в B Угадайте, я тоже ее грешил, не удивительно, потому что я вытаскивал трубку для свободно 5-футовый-3, славное телосложение, прыгай в поездке со мной и откидываешься назад водительское место Каждую ночь с незнакомцем, но смотри, как я изменился, я чиллин в дороге, достал мою жену со мной И мое сиськи были гладкими, пока все группы слюни, она просто улыбалась и Наслаждайтесь этой жизнью со мной. Но увидеть, что Лин для Бога только солгал мне, так что Господь, их допингеры все еще привязаны ко мне Я не покупаю ки, но они умрут за меня, и я умру за них, что мне кажется правильным. Если я ошибаюсь, держи свои скрезы и сражаясь за меня, у меня есть немного Христа Во мне, Но я не совершенен, я чувствую, что поклонение вашему слову, когда оно растет внутри меня. Но я чувствую себя виновным, хотя чувствую, что не полностью его обнимаю, человек, я просто его скрываю «Пока мы все одни, а потом мои колени становятся грязными, когда я падаю, прежде чем тебе понравится« Господь, Вы чувствуете меня? Вы должны думать, что я глупый, даже я не чувствую меня, «чувствую, что я действую, пока снимаю свою совесть Почувствуй, что моя душа говорит «Джоэл, правда?» Почувствуй, что моя душа говорит «Джоэл, действительно?!" Их так много, их так много, их так много, их так много Вещи, которые я должен исправить, чтобы какая-либо из твоей радости действительно исполняла меня. Прости меня, Господь, человек Скажите, да, охххх Скажите «да», скажите да Скажите, да, охххх