Joel - Mundo de Colores текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mundo de Colores» из альбома «Mundo de Colores» группы Joel.
Текст песни
Mami pide lo que quieras que te lo voy a dar, un pedazo de luna, una estrella y el mar Todo lo que me pidas yo te lo voy a dar porque tú eres la nena que a mí me enseñó a amar Por eso te amo, por eso te quiero, vivir una vida contigo quiero Pide lo que quiera mami que te lo daré Al cielo yo te llevaré, miles de estrellas Yo te bajaré y un mundo nuevo crearé pa usted, sólo dime qué quieres de mí, que yo estoy por ti Solamente quiero hacerte feliz Llevo tiempo intentando convencerte Quiero abrazarte y conmigo tenerte Y es que buscarte se me hace tan fuerte Y si yo no te tengo me muero por verte Si supieras todo lo que yo haría por ti Me dijeras que sí y no te fueras de aquí Sólo dime como hacer, pa yo hacerte mi mujer Y poderte complacer He soñado con bajarte una estrella muy brillante Y llevarte a todas partes si a mi lado tú estás He soñado con llevarte A mi mundo de colores y darte muchos Besitos pa que de mí te enamores He soñado con llevarte a mi mundo de colores, de colores, baby He soñado con llevarte y regalarte flores, muchas flores, baby Y yo tengo una cosita que me sube y me baja, yo creo que tu amor, yo creo que tu amor Déjame entrar en tu corazón, que yo vengo con buena intención Sé que tu pasado fue una frustración Pero que de verte se me salta el corazón Tú no sabes lo que yo siento por ti, baby Tú no sabes lo que yo siento por ti He soñado con llevarte a mi mundo de colores, de colores, baby He soñado con llevarte y regalarte flores, muchas flores, baby Regálame un poco de tu amor baby Baby, baby, regálale un poco de tu amor Regálame un poco de tu amor baby Dame un poquito de tu amor Un poquito, nada más Dame un poco de tu amor Un poquito, nada más He soñado con llevarte a mi mundo de colores, de colores, baby He soñado con llevarte y regalarte flores, muchas flores, baby
Перевод песни
Мама просит все, что ты хочешь, что я дам тебе, кусок Луны, звезда и море Все, что ты просишь меня, я отдам тебе, потому что ты та девушка, которую я учил любить Вот почему я люблю тебя, вот почему я люблю тебя, жить жизнью с тобой я хочу Проси, что хочешь, мама, я дам тебе. На небо я отведу тебя, тысячи звезд Я спущу тебя, и новый мир создам тебя, просто скажи мне, что ты хочешь от меня, что я за тебя Я просто хочу сделать тебя счастливым Я уже давно пытаюсь тебя убедить. Я хочу обнять тебя и со мной. И то, что я ищу тебя, делает меня таким сильным И если я тебя не увижу, я умру, чтобы увидеть тебя. Если бы ты знал, что я сделаю для тебя. Скажи мне " да " и не уходи отсюда. Просто скажи мне, как сделать, па я сделать тебя моей женой И ты можешь угодить Я мечтал спустить тебе очень яркую звезду. И взять тебя везде, если рядом со мной ты Я мечтал взять тебя с собой. Мой мир цветов и дать вам много Поцелуй меня, ты влюбляешься в меня. Я мечтал взять тебя в свой мир цветов, цветов, детка Я мечтал взять тебя и подарить тебе цветы, много цветов, детка. И у меня есть маленькая вещь, которая поднимает и опускает меня, я думаю, что ваша любовь, я думаю, что ваша любовь Позвольте мне войти в ваше сердце, что я пришел с добрым намерением Я знаю, что твое прошлое было разочарованием. Но от того, что ты увидишь, у меня перехватывает сердце. Ты не знаешь, что я чувствую к тебе, детка. Ты не знаешь, что я чувствую к тебе. Я мечтал взять тебя в свой мир цветов, цветов, детка Я мечтал взять тебя и подарить тебе цветы, много цветов, детка. Подари мне свою любовь. Детка, детка, подари ей свою любовь. Подари мне свою любовь. Дай мне немного твоей любви. Немного, ничего больше Дай мне свою любовь. Немного, ничего больше Я мечтал взять тебя в свой мир цветов, цветов, детка Я мечтал взять тебя и подарить тебе цветы, много цветов, детка.