Joel Rafael - Dance A Little Longer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dance A Little Longer» из альбома «The Songs Of Woody Guthrie Vol. 1 & 2» группы Joel Rafael.
Текст песни
Eats an' drinks an' smokes are gone Ice on th’steps an' you cain’t git home; Hang y’r things on th' peg in th' corner; Giggle an' wiggle an' dance a little longer Dance aroun', dance a little longer Just gotta hold you just a little longer; Bing an' talk, joke a little longer; Just gotta hold you justa little longer Rained three days an' th' barditch full; I cain’t git home, it’sa muddy old pull; I live on toppa that bad hill yonder That’s why I gotta dance a little longer Tonight’s th' night that th' muddy flood come Took my house and it tooken my barn; Drowned my goose an' drowned my gander That’s why I gotta dance a little longer Lightnin' sat my place onne fire Thunder shook down my floorin' boards; Wild wind come along end it stole my lumber; That’s why I gotta dance a little longer I tied my ship to a downtock dock Tidal wave run in an' give it a knock; It wrecked my boat an' shivvered my timbers; That’s why I gotta dance a little longer I tied my bicycle up to a post An' it got stole by a graveyard ghost; He won’t bring it back till you kiss my stronger; That’s why I gotta dance a little longer I hadda date tonight witha gal down th' road Told ‘er I’d stop off an' dump my load; She’s pretty pretty, but you’re lots perttyooee; That’s why I gotta dance a little longer
Перевод песни
Ест и пьет, и курит. Лед по твоим следам и ты не можешь вернуться домой. Повесьте свои вещи на колышек в углу, Хихикайте и танцуйте чуть дольше. Танцуй Арун, танцуй еще чуть-чуть, Просто должен обнять тебя еще чуть-чуть. Я буду говорить, шутить Еще немного, я просто должен обнять тебя, просто немного дольше, Три дня шел дождь, полный бардитч, Я не собираюсь домой, это грязная старая тяга. Я живу на топпе, на том плохом холме, Вот почему я должен танцевать немного дольше. Сегодня ночью, когда придет грязный потоп, Забрал мой дом и затопил мой амбар, Утопил моего гуся и утопил моего жулика. Вот почему я должен танцевать немного дольше. Свет сидел у меня на месте, Гром огня Сотрясал мой пол; Дикий ветер пришел к концу, он украл мой лес; Вот почему я должен танцевать немного дольше. Я привязал свой корабль к доку Даунтокса, приливная волна бежит в "дай ей стук", Она разбила мою лодку и зарезала мои бревна, Вот почему я должен танцевать немного дольше. Я привязал свой велосипед к столбу, И его украл призрак с кладбища; Он не вернет его, пока ты не поцелуешь меня сильнее; Вот почему я должен танцевать немного дольше. Сегодня ночью я встречаюсь с девушкой по дороге И говорю ей, что остановлюсь на свалке. Она хорошенькая, но ты слишком хорошенькая. Вот почему я должен танцевать немного дольше.