Joel Plaskett - Lying on a Beach текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lying on a Beach» из альбома «La De Da» группы Joel Plaskett.
Текст песни
Somebody introduced me To a member of the club I think that they confused me With some other rub-a-dub-a-dub Now, I work on the fifth floor And nothing is my fault I take advice like margueritas With a heavy grain of salt I always wake up in the night Wondering if I’m doing it right And if I had my way I’d be getting on this flight tonight And in the morning I’d be Lying on a beach in the sun Lying to my family and friends Telling them that I have begun Trying to find the means to an end Lying on a beach in the sun Lying just to cover my ass Lying in the sun on the beach Burning like the girls in the grass I should be working on my manners But I’m working on my website All you star-spangled scanners Trying to photocopy moonlight Staring at the computer screen Feeling so alone and obscene Getting restless Getting randy Getting mean Lying on a beach in the sun Looking for a little romance The temperature’s a hundred and one Everybody take off your pants Lying on a beach in the sun Trying to figure out what to do Lying in the sun on the beach I realized I did not have a clue I’m full of hocus pocus And I’m slower than molasses I’m coming in and out of focus Like a magic pair of glasses I go down to the staff room at lunchtime I’m like a joke but there’s never a punch line And if you step on my toes I’ll blow up just like a landmine Give me a reason I’ll be Lying on a beach in the sun Nobody but my money and me Is this your definition of fun I’m bored it’s only twenty past three (You should go for a swim) I’ll still be clinging to the company line There’s sharks out there I think I saw a fin Or maybe I’m just losing my mind Somebody take a memo We’re all on automatic When I get it back together We’re gonna need a little static Somebody check my pulse Slap me in the face Show me what I’m made of Get me out of this place It’s like a weird technological dream Watching buddies turn into machines We never get our hands dirty But paradise is never this clean Come on Lying on a beach in the sun Don’t want to get burned to a crisp You want something to remember me by You can save it on a floppy disk So long Farewell You can kiss my ass goodbye If I don’t jump ship right now I’ll never figure out how to fly
Перевод песни
Кто-то познакомил меня с членом клуба Я думаю, что они смутили меня. С некоторыми другими rub-a-dub-a-dub Сейчас я работаю на пятом этаже И ничего не моя вина Я советую, как margueritas С тяжелым зерном соли Я всегда просыпаюсь ночью Удивление, если я делаю это правильно И если бы у меня был свой путь Сегодня вечером я буду в этом полете А утром я буду лежать на пляже на солнце Ложь моей семье и друзьям Рассказывая им, что я начал Попытка найти средство для достижения цели Лежа на пляже на солнце Лежать только, чтобы покрыть мою задницу Лежа на солнце на пляже Горящие, как девушки в траве Я должен работать над манерами Но я работаю на своем сайте Все экранированные сканеры Попытка фотокопии лунного света Просмотр на экране компьютера Чувство одиночества и непристойности Беспокойство Получение рэнди Подсчет Лежа на пляже на солнце Ищу немного романтики Температура равна сто и одной Все снимают штаны Лежа на пляже на солнце Попытка выяснить, что делать Лежа на солнце на пляже Я понял, что понятия не имею Я полна фокуса И я медленнее мелассы Я вхожу и не в фокусе Как волшебная пара очков Я иду в комнату для персонала в обеденное время Я как шутка, но никогда не бывает пуансонов И если вы ступите на мои пальцы ног, я взорвусь так же, как наземная мина Дай мне повод, я буду Лежать на пляже на солнце Никто, кроме моих денег и меня. Это ваше определение веселья Мне скучно, только двадцать три (вы должны поплавать) Я все еще буду цепляться за линию компании Там есть акулы, я думаю, что видел плавник Или, может быть, я просто схожу с ума Кто-то берет записку Мы все на автоматическом Когда я вернусь обратно Нам нужно немного статично Кто-то проверяет мой пульс Похлопайте меня по лицу Покажи мне, что я сделаю. Вытащи меня из этого места. Это похоже на странную техническую мечту Наблюдающие приятели превращаются в машины Мы никогда не грушим руки Но рай никогда не бывает таким чистым Приезжайте Лежа на пляже на солнце Не хочу, чтобы сожгли до хрустящей корочки Вы хотите, чтобы что-то помни меня. Вы можете сохранить его на гибком диске Так долго Прощальный привет Вы можете поцеловать мою задницу до свидания Если я не буду прыгать с корабля прямо сейчас Я никогда не пойму, как летать