Joel Plaskett Emergency - Old Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Friends» из альбома «Scrappy Happiness» группы Joel Plaskett Emergency.
Текст песни
Old friends in a deep groove We still got something left to prove With no plans and no kids And so much water under the bridge Old friends in a new town We don’t need a reason to go get down All I want to do Is reminisce for an hour Blow a kiss and devour All the love in the world could be ours Sour grapes turn to fine wine They just need a few years on a winding vine With my eyes shut and my mouth closed I listen for the train and the whistle blows Like a school bell or a rotary phone I’ll go back to the well when I get back home All I want to do Is pretend for a night That the end’s out of sight For old friends I will leave on a light Old friends on a new guitar And there’s so much whisky at the bar All I want to do Is disappear down the hall In the mirror on the wall And that look on your face says it all All I want to do Is pretend for a day That the end’s still a light year away For old friends who will say: «We're you there, when the spirit spilled?» Some kinds of love can’t be distilled
Перевод песни
Старые друзья в глубоком углублении Нам еще осталось что доказать Без планов и без детей И столько воды под мостом Старые друзья в новом городе Нам не нужна причина идти вниз Все, что я хочу сделать, - это воспоминание в течение часа Удар поцелуй и пожирание Вся любовь в мире может быть нашей Кислый виноград превращается в прекрасное вино Им просто нужно несколько лет на извилистой лозе Закрыв глаза и закрыв рот Я слушаю поезд и свистки Как школьный звонок или ротационный телефон Я вернусь к колодцу, когда вернусь домой Все, что я хочу сделать, Притворяется на ночь Что конец с глаз долой Для старых друзей я уйду на свет Старые друзья на новой гитаре И в баре так много виски Все, что я хочу сделать, исчезает в зале В зеркале на стене И этот взгляд на вашем лице говорит все Все, что я хочу сделать, это притворяться за день То, что конец еще светлый год Для старых друзей, которые скажут: «Мы тебя там, когда выплеск духа?» Некоторые виды любви нельзя перегонять