Joel Plaskett Emergency - North Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «North Star» из альбома «Scrappy Happiness» группы Joel Plaskett Emergency.
Текст песни
Getting warm, getting warmer Getting closer to the answer I was working on my grammer I was driving in my Chevy It was fast, but not the fastest I was listening to Cactus Man you really gotta practice If you wanna get that heavy She was there, on the highway And her eyes said, «Going my way?» And I loved her in an instant Like a Zildjian cymbal crashes Getting high and getting higher Was it smoke or true desire? Did we start that forest fire? As we flicked away the ashes Headlights flash in the passing lane Trying to fill the tank with a little loose change Staring at the sky wondering where you are The North Star Old men dream of nights like these Pine trees swaying in the clear cool breeze Looking at your life from a moving car The North Star It got dark, it got darker I got high on a permanent marker Man, I felt like Peter Parker And my spidey sense was tingling I fell apart, at the party Drinking red wine and Bacardi My constitution ain’t that hardy And I’m not much good at mingling The wind blew, yeah, it was blowing And I said «Baby, now where we going?» A rooster started crowing And the sun was coming up And the dawn, it was brilliant We’re were listening to Marillion I screamed rock and roll’s resilient Then I started throwing up Good times flash in the memory lane Every second band’s got an animal name Loading our your gear from an empty bar The North Star Young men dream of nights like this The clamour of the glamour or whatever it is Looking in the mirror wondering who you are The North Star Me and her we were meandering I was spinning round her curves I was blind, cause she was blinding While the mix tape was rewinding I was busy stone cold rhyming I was getting on her nerves Then she spoke, so she was speaking Said, «I'm the someone you’ve been seeking «The odometer was freaking We was driving my Chevy Half a mil, half a million We were listening to Neil Young Man, you gotta shoot to kill em If you wanna get that heavy Love rattles on like a tambourine Every red light’s gonna turn to green Lightning bolt from the sky could fly I’m not gonna say goodbye
Перевод песни
Согреться, согреться Ближе к ответу Я работал над своим грамматиком Я ехал в своей Chevy Это было быстро, но не самым быстрым Я слушал кактус Человек, которому ты действительно должен заниматься Если вы хотите получить этот тяжелый Она была там, на шоссе И ее глаза сказали: «Идти моим путем?» И я полюбил ее в одно мгновение Подобно авариям в Цылджяне Повышение и повышение Было ли это курение или истинное желание? Мы начали этот лесной пожар? Когда мы отбросили пепел Фары мигают на проезжей полосе Попытка заполнить резервуар небольшим изменением Смотря в небо, задаваясь вопросом, где вы Северная звезда Старики мечтают о ночах, подобных этим Сосновые деревья раскачиваются в ясном прохладном вете Глядя на свою жизнь с движущейся машины Северная звезда Потемнело, стало темнее Я получил высокий постоянный маркер Человек, я чувствовал себя как Питер Паркер И мой здравый смысл покалывал Я развалился, на вечеринке Питье красного вина и Бакарди Моя конституция не такая выносливая И я не очень хорошо разбираюсь Ветер дул, да, он дул И я сказал «Малыш, теперь куда мы идем?» Петух начал кричать И солнце подходило И рассвет, это было блестяще Мы слушали Marillion Я закричала прочность рок-н-ролла Затем я начал выбрасывать хорошие временные вспышки в полосе памяти У каждой второй группы есть имя животного Загрузка нашего снаряжения из пустого бара Северная звезда Молодые люди мечтают о таких ночах Крик гламура или что бы то ни было. Глядя в зеркало, задаваясь вопросом, кто вы Северная звезда Мы с ней были извилистыми Я крутился вокруг ее кривых Я был слепой, потому что она ослепляла Пока микс-лента перематывалась Я был занят каменным холодным рифмом Я нервничал Затем она заговорила, поэтому она говорила Сказал: «Я тот, кого ты искал». Одометр был волнующим Мы ездили на моем Chevy Полмилла, полмиллиона Мы слушали Нила Янга Человек, ты должен стрелять, чтобы убить их. Если ты хочешь получить эту тяжелую Любовь гремит, как бубен Каждый красный свет превратится в зеленый Молния с неба могла летать Я не собираюсь прощаться