Joel Plaskett Emergency - I'm Yours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Yours» из альбома «Scrappy Happiness» группы Joel Plaskett Emergency.
Текст песни
Met you by the third floor window I was acting like a high school flirt You were putting on my make up I was looking down your shirt You told me that you had a boyfriend Didn’t stop from thinking thoughts Listening to the French Inhaling Connecting all the pretty dots Wondering where the hell you came from Dancing on the hardwood floors I’m yours Striking up a love long distance Striking up a killer band Never thinking about my own existence Never questioning the love I had Trying hard to pull you closer Trying to turn the east to west Hanging from the clouds, hanging from the ceiling Buttoning a corduroy vest Wondering where the hell you came from Stepping through your parlour doors I’m yours Don’t matter who you know Don’t matter what you do I belong to you Anywhere you go I’ll be going to I belong to you
Перевод песни
Встретила тебя у окна на третьем этаже, Я вела себя, как школьный флирт, Ты накрашивала меня. Я смотрел на твою рубашку. Ты сказала мне, что у тебя есть парень, Который не перестает думать, Прислушиваясь к французским мыслям, вдыхая, Соединяя все красивые точки, Гадая, откуда, черт возьми, ты пришла, Танцуя на деревянных полах? Я твой, поражаю любовь на расстоянии, поражаю убийственную группу, никогда не думаю о своем собственном существовании, никогда не сомневаюсь в любви, которую я изо всех сил пытался приблизить тебя, пытаясь превратить Восток в Запад, свисающий с облаков, свисающий с потолка, застегивающий вельветовый жилет, задаюсь вопросом, откуда, черт возьми, ты пришел, ступая через двери своей гостиной, я твой. Неважно, кого ты знаешь, Неважно, что ты делаешь. Я принадлежу тебе. Куда бы ты ни пошел. Я собираюсь ... Я принадлежу тебе.